unidad
oo-nee-DAHD
/u.niˈðað/
Représentant une mesure standard, cette image montre une seule unidad (unité) fondamentale.
unidad(Nom)
unité
?une mesure standard
,article
?une seule pièce ou objet
module
?computing or machinery
,pièce
?counting individual components
📝 En Action
Necesito diez unidades de este producto.
A1J'ai besoin de dix unités de ce produit.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2Le mètre est l'unité de base de la longueur.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1J'ai acheté une clé USB (unité) pour sauvegarder mes fichiers.
💡 Points de grammaire
Piège de genre : les mots se terminant par -dad
La plupart des noms espagnols se terminant par -dad, comme 'unidad', sont féminins. Utilisez toujours 'la' ou 'una' devant eux. En français, les mots équivalents comme 'unité' ou 'cité' sont aussi féminins, ce qui facilite la mémorisation.
❌ Erreurs Courantes
Confondre article et temps
Erreur : “No venden 'por tiempo', solo por 'unidad'.”
Correction : L'expression correcte pour vendre à l'unité est 'por unidad' (à l'article). Attention à ne pas confondre avec 'por tiempo' (pour du temps).
L'état d'être entier ou uni est représenté par unidad (unité).
unidad(Nom)
unité
?l'état d'être entier ou uni
cohésion
?social or group context
,unisson
?philosophical context
📝 En Action
La unidad nacional es importante para el país.
B1L'unité nationale est importante pour le pays.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2Nous travaillerons ensemble pour maintenir l'unité familiale.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1L'unisson d'objectifs a mené au succès du projet.
💡 Points de grammaire
Usage du nom abstrait
Quand on parle de 'l'unité' comme concept, rappelez-vous qu'il est généralement précédé de l'article défini 'la' : 'La unidad es fuerza' (L'unité fait la force). C'est similaire à l'usage en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte formel
Cette signification apparaît souvent dans les discours formels, les discussions politiques et les écrits académiques.
Un logement unique dans un immeuble est appelé une unidad (appartement).
unidad(Nom)
appartement
?logement dans un immeuble
,logement
?terme immobilier
flat
?UK term for apartment
📝 En Action
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2Nous cherchons un appartement (unité) de deux chambres à louer.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2L'immeuble compte 40 logements résidentiels.
⭐ Conseils d''utilisation
La clé est le contexte
Si vous entendez 'unidad' dans une conversation sur le logement ou l'urbanisme, cela fait presque certainement référence à un appartement ou une maison, pas seulement à une mesure abstraite. En français, 'appartement' est beaucoup plus courant dans ce contexte.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : unidad
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'unidad' pour signifier 'unité' ou 'cohésion' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'unidad' masculina o femenina?
C'est féminin. Vous devez toujours dire 'la unidad' ou 'una unidad'. Les noms qui se terminent par -dad en espagnol sont presque toujours féminins, comme 'ciudad' (ville) ou 'libertad' (liberté).
Quand dois-je utiliser 'unidad' au lieu de 'apartamento' ?
Les deux sont corrects pour un logement. 'Unidad' est souvent utilisé de manière plus formelle ou administrative, surtout en Amérique latine et dans l'immobilier, pour désigner un espace de vie distinct et comptable au sein d'un complexe.