apartamento

appartement?Un logement loué ou possédé dans un immeuble plus grand.,flat?Terme utilisé en anglais britannique pour un appartement.

Aussi :suite?Often used for hotel or tourist lodging.

ah-par-tah-MEN-toh

/a.paɾ.taˈmen.to/

NommA1

neutralSpainMexico / South America

Une illustration colorée représentant la façade extérieure d'un immeuble d'appartements de grande hauteur, montrant de multiples fenêtres empilées et des balcons représentant des unités de logement individuelles.

📝 En Action

Necesito un apartamento con dos dormitorios.

J'ai besoin d'un appartement avec deux chambres.

¿Cuánto cuesta alquilar este apartamento cerca de la playa?

Combien coûte la location de cet appartement près de la plage ?

Hemos decorado el apartamento con muebles modernos.

Nous avons décoré l'appartement avec des meubles modernes.

Connexions de Mots

Synonymes

piso (flat (courant en Espagne))
departamento (apartment (courant en Amérique Latine))
vivienda (logement / habitation)

Collocations Courantes

alquilar un apartamento – louer un appartement
un apartamento amueblado – un appartement meublé
el edificio de apartamentos – l'immeuble d'appartements

💡 Points de grammaire

Règle du nom masculin

Puisque 'apartamento' se termine par -o, il utilise l'article masculin 'el' (el apartamento) et le pluriel masculin 'los' (los apartamentos). C'est un modèle très courant pour les noms espagnols.

❌ Erreurs Courantes

Utilisation du mauvais article

Erreur : “La apartamento es muy grande.”

Correction : El apartamento es muy grande. Rappelez-vous que 'apartamento' est masculin, tout comme 'l'appartement' en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Choisir votre mot

Bien que 'apartamento' soit compris partout, si vous parlez en Espagne, vous entendrez beaucoup plus souvent 'piso' pour un appartement standard. Dans de nombreuses régions d'Amérique Latine, 'departamento' est le choix préféré.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : apartamento

Question 1 sur 1

Quel mot espagnol est généralement préféré à 'apartamento' lorsqu'on parle d'appartements à Madrid ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

apartar(séparer / mettre de côté) - Verbe

apartado(section / isolé) - Nom / Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'apartamento' est la même chose que 'departamento' ?

Oui, ils signifient exactement la même chose (un appartement ou un logement). 'Departamento' est généralement favorisé en Amérique Centrale et du Sud, tandis qu''apartamento' est largement utilisé dans les Caraïbes, aux États-Unis et parfois en Espagne.

Comment mettre 'apartamento' au pluriel ?

Puisque 'apartamento' se termine par une voyelle, vous ajoutez simplement 's' à la fin : 'apartamentos'. Vous devez également changer l'article au pluriel : 'los apartamentos'.