vivienda
“vivienda” signifie “logement” en espagnol (concept général de bâtiments résidentiels).
logement
Aussi : habitation, résidence
📝 En Action
El precio de la vivienda ha subido mucho este año.
A2Le prix du logement a beaucoup augmenté cette année.
Todos tienen derecho a una vivienda digna.
B1Tout le monde a droit à un logement décent.
Es una zona con muchas viviendas unifamiliares.
B2C'est un quartier avec beaucoup de maisons individuelles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vivienda
Question 1 sur 3
Quel mot est le mieux adapté pour inviter un ami chez soi ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'vivenda', qui signifie 'choses à vivre' ou 'nécessités de la vie'. Il partage une racine avec le verbe 'vivir' (vivre).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'vivienda' est juste un autre mot pour 'maison' ?
Principalement, oui, mais c'est plus technique. Il désigne tout lieu où les gens résident, y compris les appartements, les studios ou les maisons, généralement dans un sens économique ou statistique. En français, 'logement' couvre cette idée générale.
Puis-je dire 'mi vivienda' ?
Vous le pouvez, mais cela sonne comme si vous parliez à une banque ou à un fonctionnaire. Dans une conversation normale, dites 'mi casa'. En français, on dirait 'mon appartement' ou 'ma maison', jamais 'mon logement' dans ce contexte.
Quelle est la différence entre 'vivienda' et 'hogar' ?
'Vivienda' est la structure physique ou l'unité (le logement). 'Hogar' est le concept émotionnel de 'foyer' où se trouve le cœur. En français, 'logement' correspond à 'vivienda', et 'foyer' ou 'chez-soi' à 'hogar'.