vivienda
“vivienda” signifie “logement” en espagnol (concept général de bâtiments résidentiels).
logementAussi : habitation, résidence
📝 En Action
El precio de la vivienda ha subido mucho este año.
A2Le prix du logement a beaucoup augmenté cette année.
Todos tienen derecho a una vivienda digna.
B1Tout le monde a droit à un logement décent.
Es una zona con muchas viviendas unifamiliares.
B2C'est un quartier avec beaucoup de maisons individuelles.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "vivienda" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vivienda
Question 1 sur 3
Quel mot est le mieux adapté pour inviter un ami chez soi ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du latin 'vivenda', qui signifie 'choses à vivre' ou 'nécessités de la vie'. Il partage une racine avec le verbe 'vivir' (vivre).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'vivienda' est juste un autre mot pour 'maison' ?
Principalement, oui, mais c'est plus technique. Il désigne tout lieu où les gens résident, y compris les appartements, les studios ou les maisons, généralement dans un sens économique ou statistique. En français, 'logement' couvre cette idée générale.
Puis-je dire 'mi vivienda' ?
Vous le pouvez, mais cela sonne comme si vous parliez à une banque ou à un fonctionnaire. Dans une conversation normale, dites 'mi casa'. En français, on dirait 'mon appartement' ou 'ma maison', jamais 'mon logement' dans ce contexte.
Quelle est la différence entre 'vivienda' et 'hogar' ?
'Vivienda' est la structure physique ou l'unité (le logement). 'Hogar' est le concept émotionnel de 'foyer' où se trouve le cœur. En français, 'logement' correspond à 'vivienda', et 'foyer' ou 'chez-soi' à 'hogar'.