domicilio
“domicilio” signifie “résidence” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
résidence, adresse du domicile
Aussi : foyer
📝 En Action
Por favor, escriba su domicilio actual en el formulario.
A2Veuillez écrire votre adresse actuelle sur le formulaire.
El sospechoso no se encontraba en su domicilio.
B1Le suspect ne se trouvait pas à son domicile.
livraison à domicile
Aussi : à la maison
📝 En Action
¿Tienen servicio a domicilio?
A1Avez-vous un service de livraison à domicile ?
Pedimos una pizza a domicilio porque no queríamos cocinar.
A2Nous avons commandé une pizza en livraison parce que nous ne voulions pas cuisiner.
El médico hace visitas a domicilio.
B1Le médecin fait des visites à domicile.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : domicilio
Question 1 sur 2
Si vous êtes au restaurant et que vous voulez emporter de la nourriture, mais que vous voulez qu'ils vous l'apportent plus tard, vous demandez...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'domicilium', qui vient de 'domus' (maison). Il a toujours désigné l'endroit où l'on habite.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'domicilio' est la même chose que 'dirección' ?
Presque ! 'Dirección' est la chaîne de mots physique (Rue, Numéro, etc.), tandis que 'domicilio' est le concept légal de l'endroit où vous résidez. Dans une conversation courante, ils sont souvent utilisés de manière interchangeable.
Puis-je utiliser 'domicilio' pour mon bureau ?
Généralement, 'domicilio' implique un lieu de résidence. Pour une entreprise, vous diriez plutôt 'domicilio social' ou simplement 'oficina'.