casa

maison?un bâtiment pour habiter

Aussi :foyer?the place where one lives,ménage?the people living in a house

KAH-sah

/ˈkasa/

NomfA1

neutralGeneral

Une maison simple et confortable avec un toit rouge et un petit jardin.

📝 En Action

Mi casa es tu casa.

Ma maison est ta maison.

Vamos a casa de María.

Allons chez Marie.

Trabajo desde casa.

Je travaille de la maison.

Es la casa más grande del barrio.

C'est la plus grande maison du quartier.

Connexions de Mots

Synonymes

hogar (foyer (avec sentiment))
vivienda (logement)
domicilio (résidence (formel))

Collocations Courantes

ama de casa – femme au foyer
hecho en casa – fait maison
estar en casa – être à la maison

Expressions & Idiomes

tirar la casa por la ventana– dépenser beaucoup d'argent, ne pas lésiner sur les moyens
empezar la casa por el tejado – commencer par la fin, faire les choses dans le désordre

💡 Points de grammaire

Utilisation de 'a casa' vs. 'en casa'

Utilisez 'a casa' pour le mouvement vers la maison (comme 'aller à la maison'), et 'en casa' pour la localisation à la maison (comme 'être à la maison'). Par exemple : 'Voy a casa' (Je vais à la maison) contre 'Estoy en casa' (Je suis à la maison).

❌ Erreurs Courantes

Oublier le genre

Erreur : “El casa es grande.”

Correction : La casa es grande. Rappelez-vous que 'casa' est un nom féminin, il utilise donc 'la' et les adjectifs qui le décrivent se terminent généralement par '-a'.

⭐ Conseils d''utilisation

'Casa' vs. 'Hogar'

'Casa' est le bâtiment physique où vous vivez. 'Hogar' est plus proche de 'chez-soi'—il a un sentiment émotionnel de famille et de confort. On achète une 'casa', mais on en fait un 'hogar'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : casa

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'casa' pour signifier autre chose qu'un bâtiment ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

casero(propriétaire, fait maison) - Nom / Adjectif

casado(marié) - Adjectif

casita(petite maison) - Nom

casamiento(mariage) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'casa' et 'hogar' ?

'Casa' fait référence au bâtiment physique ou à la structure où vous vivez. 'Hogar' est le concept de 'chez-soi'—l'endroit où vous vous sentez appartenir, avec votre famille et un sentiment de confort. Vous vivez dans une 'casa', mais vous créez un 'hogar'.

Pourquoi dit-on 'la casa' et pas 'el casa' ?

En espagnol, tous les noms ont un genre, et 'casa' est féminin. Il n'y a pas de raison profonde ; c'est juste une règle que vous devez mémoriser. Parce qu'il est féminin, vous utilisez toujours 'la' pour 'the' et les adjectifs qui le décrivent se termineront généralement par '-a', comme 'la casa bonita' (la jolie maison).