casa
“casa” signifie “maison” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
maison, foyer
Aussi : foyer (au sens de foyer domestique)
📝 En Action
Mi casa tiene un jardín muy bonito.
A1Ma maison a un très beau jardin.
Estoy cansado, me voy a casa.
A1Je suis fatigué, je rentre à la maison.
En esta casa, cenamos a las ocho.
A2Dans ce foyer, nous dînons à huit heures.
maison (d'édition, de couture), maison (de mode ou d'édition)
Aussi : dynastie
📝 En Action
Ella trabaja en una prestigiosa casa de modas.
B2Elle travaille dans une maison de mode prestigieuse.
La Casa de Alba es muy famosa en España.
C1La Maison d'Albe est très célèbre en Espagne.
Esta casa editorial publica libros infantiles.
B2Cette maison d'édition publie des livres pour enfants.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : casa
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Je suis à la maison' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'casa', qui signifiait en réalité 'hutte' ou 'cabane'. Avec le temps, il a remplacé le mot latin plus grandiloquent 'domus' pour devenir le mot standard pour toute maison.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'casa' et 'hogar' ?
'Casa' désigne le bâtiment physique ou la structure, tandis que 'hogar' fait référence davantage au sentiment émotionnel de 'foyer' et au foyer familial.
Dois-je toujours utiliser 'la' avec 'casa' ?
Non. Quand on rentre chez soi ('a casa') ou qu'on reste chez soi ('en casa'), on omet l'article.
Est-ce que 'casa' peut être un verbe ?
Oui ! Bien que 'casa' soit un nom signifiant maison, c'est aussi une forme du verbe 'casar' (se marier), signifiant 'il/elle se marie'.