documento
do-ku-MEN-to
/do.kuˈmen.to/
📝 En Action
Necesito firmar este documento antes de irme.
A1Je dois signer ce documento avant de partir.
¿Tienes tu documento de identidad a mano?
A1As-tu ton documento de identidad à portée de main ?
El abogado revisó todos los documentos legales del caso.
B1L'avocat a examiné tous les documentos juridiques pour l'affaire.
💡 Points de grammaire
Règle de genre
Bien que 'documento' se termine par '-o', ce qui indique généralement le masculin, rappelez-vous que le mot pour 'papier' est également masculin en français : 'le papier'.
❌ Erreurs Courantes
Confondre les types de papier
Erreur : “Utiliser 'papel' lorsque vous voulez parler d'un dossier formel.”
Correction : Utilisez 'documento' pour les dossiers officiels (comme un contrat ou un passeport). Utilisez 'papel' pour le matériau lui-même (comme le papier toilette ou le papier à écrire).
⭐ Conseils d''utilisation
Identification
L'expression 'documento de identidad' est la manière la plus courante de dire 'pièce d'identité' ou 'carte d'identité' dans le monde hispanophone.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : documento
Question 1 sur 1
Quel mot utiliseriez-vous si vous deviez prouver votre âge à un policier ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'documento' est masculin ou féminin ?
'Documento' est toujours masculin : 'el documento' et 'los documentos'.
Quelle est la différence entre 'documento' et 'papel' ?
'Documento' est utilisé pour les papiers officiels, importants ou légaux (comme un contrat ou un passeport). 'Papel' est le mot général pour le matériau papier ou une feuille de papier qui n'est pas nécessairement officielle.