documento

do-ku-MEN-todo.kuˈmen.to

“documento” signifie “document” en espagnol (papier officiel ou dossier).

document

Aussi : papier, dossier, pièce d'identité

NommA1

Une feuille blanche immaculée de papier officiel posée à plat, marquée uniquement d'un grand sceau géométrique abstrait et coloré dans le coin, représentant un document officiel.

📝 En Action

Necesito firmar este documento antes de irme.

Je dois signer ce documento avant de partir.

¿Tienes tu documento de identidad a mano?

As-tu ton documento de identidad à portée de main ?

El abogado revisó todos los documentos legales del caso.

L'avocat a examiné tous les documentos juridiques pour l'affaire.

Connexions de Mots

Synonymes

papel (papier)
archivo (dossier)
expediente (dossier/dossier officiel)

Collocations Courantes

documento oficial – document officiel
firmar un documento – signer un document
documento de viaje – document de voyage

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "documento" en espagnol :

document→dossier→papier→pièce d'identité→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : documento

Question 1 sur 1

Quel mot utiliseriez-vous si vous deviez prouver votre âge à un policier ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

documentar(documenter (verbe)) — Verbe

documentación(documentation (nom)) — Nom

🎵 Rimes▼

momento elemento

📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *documentum*, qui signifiait 'leçon', 'exemple' ou 'preuve'. Avec le temps, il en est venu à désigner un élément écrit qui sert de preuve ou de témoignage.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: documentPortuguese: documento

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'documento' est masculin ou féminin ?

'Documento' est toujours masculin : 'el documento' et 'los documentos'.

Quelle est la différence entre 'documento' et 'papel' ?

'Documento' est utilisé pour les papiers officiels, importants ou légaux (comme un contrat ou un passeport). 'Papel' est le mot général pour le matériau papier ou une feuille de papier qui n'est pas nécessairement officielle.