elemento
“elemento” signifie “élément” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
élément, facteur
Aussi : ingrédient
📝 En Action
La confianza es un elemento fundamental en cualquier relación.
A2La confiance est un élément fondamental dans toute relation.
Necesitamos tres elementos para completar este circuito electrónico.
B1Nous avons besoin de trois composants pour compléter ce circuit électronique.
El tiempo es un elemento clave para el éxito de la receta.
B2Le timing est un facteur clé pour le succès de la recette.
élément
📝 En Action
El oxígeno es el elemento más abundante en la corteza terrestre.
B1L'oxygène est l'élément le plus abondant dans la croûte terrestre.
Según la mitología, el agua es el elemento de la emoción.
B1Selon la mythologie, l'eau est l'élément de l'émotion.
individu
Aussi : personnage
📝 En Action
La seguridad detuvo a un elemento sospechoso cerca de la entrada principal.
C1La sécurité a détenu un individu suspect près de l'entrée principale.
Necesitamos identificar a los elementos más influyentes del equipo.
C2Nous devons identifier les membres les plus influents de l'équipe.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : elemento
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'elemento' dans son sens le plus courant (composant ou facteur) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *elementum*, qui signifiait 'premier principe', 'rudiment' ou 'partie constitutive de base'. Il était initialement utilisé par les philosophes pour parler des blocs de construction de base du monde. La racine est identique en français.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Elemento' est-il masculin ou féminin ?
'Elemento' est toujours masculin : 'el elemento'. Vous l'utilisez avec des articles et des adjectifs masculins, même si vous faites référence à un individu de sexe féminin. C'est comme en français avec 'l'élément' (masculin).
Puis-je utiliser 'elemento' pour parler de la météo ?
Oui ! Quand on parle de la météo, on entend souvent 'los elementos' (au pluriel), ce qui signifie 'les éléments' ou 'les forces de la nature', surtout lorsqu'on fait référence à des conditions météorologiques difficiles (vent, pluie, etc.).