individuo
in-dee-VEE-dwo
/in.diˈβi.ðwo/
Cette illustration représente individuo signifiant individu ou une seule personne.
📝 En Action
Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.
B1Chaque individu a droit à la libre expression.
El estudio analizó las preferencias de mil individuos.
B2L'étude a analysé les préférences d'un millier d'individus.
Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.
B1Nous avons besoin d'une personne ayant de l'expérience dans ce domaine.
💡 Points de grammaire
Note sur le genre
Même si 'individuo' est un mot masculin, il peut désigner une femme ou un homme. Par exemple, 'Ella es un individuo muy talentoso' (C'est une personne très talentueuse).
❌ Erreurs Courantes
Confusion de genre
Erreur : “Utiliser 'individua' pour désigner une femme.”
Correction : Le mot 'individuo' est toujours masculin ('el individuo'), quel que soit le genre de la personne désignée. Ne changez pas la terminaison.
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs Informel
Bien qu'exact, 'individuo' est souvent légèrement plus formel ou technique que d'utiliser simplement 'persona' (personne).
Dans les contextes informels, individuo est utilisé pour désigner de manière décontractée un homme, comme l'appeler un type.
individuo(Nom)
type
?référence décontractée à un homme
,type
?un homme d'identité inconnue
personnage
?a suspicious or peculiar person
📝 En Action
¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?
B2Qui est ce type qui regarde par la fenêtre ?
Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.
C1Ils ont appelé la police à propos d'un personnage suspect dans la rue.
⭐ Conseils d''utilisation
Le contexte est clé
Dans un cadre informel, l'utilisation de 'individuo' porte souvent une connotation de légère distance, de mystère, voire de suspicion, surtout lorsqu'il fait référence à quelqu'un que l'on ne connaît pas ou que l'on n'apprécie pas. C'est similaire à dire 'ce personnage' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : individuo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'individuo' dans son sens le plus informel/suspect ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'individuo' est la même chose que 'persona' ?
Ils sont souvent interchangeables, mais 'individuo' est généralement utilisé dans des contextes plus formels, scientifiques ou statistiques (comme 'un groupe d'individus'). 'Persona' est le mot le plus courant et quotidien pour 'personne' ou 'être humain'.
Puis-je utiliser 'individuo' pour désigner une femme ?
Oui, vous le pouvez ! Bien que 'individuo' soit un nom masculin (el individuo), il est utilisé universellement pour désigner toute personne unique, homme ou femme. Vous ne le changez jamais en *individua*.