Inklingo
← Dictionnaire

individuo

in-dee-VEE-dwoin.diˈβi.ðwo

“individuo” signifie “individu” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

individu, personne

NommB1
Une illustration simple de livre d'histoires montrant une silhouette solitaire debout au centre d'un paysage vaste et vide, soulignant le concept d'être seul.

📝 En Action

Cada individuo tiene derecho a la libre expresión.

B1

Chaque individu a droit à la libre expression.

El estudio analizó las preferencias de mil individuos.

B2

L'étude a analysé les préférences d'un millier d'individus.

Necesitamos un individuo con experiencia en este campo.

B1

Nous avons besoin d'une personne ayant de l'expérience dans ce domaine.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • grupo (groupe)
  • colectividad (collectivité)

Collocations Courantes

  • individuo responsable – individu responsable
  • derechos del individuo – droits de l'individu

type, type

Aussi : personnage
NommB2informal
Une illustration amicale d'un homme portant un t-shirt décontracté et un jean, souriant et faisant un signe de la main amical.

📝 En Action

¿Quién es ese individuo que está mirando por la ventana?

B2

Qui est ce type qui regarde par la fenêtre ?

Llamaron a la policía por un individuo sospechoso en la calle.

C1

Ils ont appelé la police à propos d'un personnage suspect dans la rue.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tipo (type, gars)
  • fulano (un tel)

Collocations Courantes

  • individuo desconocido – individu inconnu

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "individuo" en espagnol :

individu→personnage→personne→type→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : individuo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'individuo' dans son sens le plus informel/suspect ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
individual(individuel (adjectif)) — Adjectif
individualismo(individualisme) — Nom
individualizar(individualiser) — Verbe
🎵 Rimes▼
residuobaldío
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *individuus*, qui signifie 'indivisible' ou 'ce qui ne peut être divisé'. Cette racine souligne l'idée d'une unité unique et complète : une personne.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: individualFrench: individu

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'individuo' est la même chose que 'persona' ?

Ils sont souvent interchangeables, mais 'individuo' est généralement utilisé dans des contextes plus formels, scientifiques ou statistiques (comme 'un groupe d'individus'). 'Persona' est le mot le plus courant et quotidien pour 'personne' ou 'être humain'.

Puis-je utiliser 'individuo' pour désigner une femme ?

Oui, vous le pouvez ! Bien que 'individuo' soit un nom masculin (el individuo), il est utilisé universellement pour désigner toute personne unique, homme ou femme. Vous ne le changez jamais en *individua*.