residuo
“residuo” signifie “déchet” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
déchet
Aussi : résidu, chute
📝 En Action
Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.
A2Il est important de trier chaque déchet dans la poubelle appropriée.
La fábrica produce muchos residuos tóxicos.
B1L'usine produit beaucoup de déchets toxiques.
Quedó un pequeño residuo blanco en el fondo del vaso.
B2Un petit résidu blanc est resté au fond du verre.
reste
Aussi : trace
📝 En Action
Si divides diez entre tres, el residuo es uno.
B1Si vous divisez dix par trois, le reste est un.
No queda ni un residuo de duda sobre su inocencia.
C1Il ne reste plus la moindre trace de doute sur son innocence.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : residuo
Question 1 sur 3
Quel mot est plus formel et utilisé pour les sujets environnementaux ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'residuum', qui vient de 'residere', signifiant 'rester derrière' ou 's'asseoir en arrière'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'residuo' pour parler des restes de nourriture ?
En général, non. Pour les restes de nourriture dans une assiette, utilisez 'sobras' ou 'restos'. 'Residuo' concerne plutôt les déchets chimiques, industriels ou environnementaux.
Est-ce que 'residuo' est courant dans la conversation quotidienne ?
C'est courant si vous parlez de recyclage ou d'environnement, mais pour jeter les ordures de cuisine, la plupart des gens disent simplement 'basura'.
Quelle est la différence entre 'residuo' et 'desecho' ?
Ils sont très similaires. 'Residuo' implique souvent quelque chose qui reste après un processus, tandis que 'desecho' souligne que quelque chose est jeté car il n'est plus utile.