Inklingo
← Dictionnaire
📖4 définitions
📚 tipo a 4 définitions

tipo

type?catégorie ou classification,genre?variété de quelque chose
Aussi :sorte?a class of something

tee-poh

/ˈtipo/
NommA1
neutral
Une collection de différents types de fruits comme une pomme, une banane et une orange, organisés en groupes séparés.

📝 En Action

¿Qué tipo de comida te gusta?

A1

Quel type de nourriture aimes-tu ?

No me gusta este tipo de película.

A2

Je n'aime pas ce genre de film.

Hay muchos tipos de animales en la selva.

B1

Il y a beaucoup de types d'animaux dans la jungle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • clase (classe, genre)
  • género (genre, type)
  • especie (espèce, genre)

Collocations Courantes

  • todo tipo de – toutes sortes de
  • un tipo de – un type de

💡 Points de grammaire

Utilisation de 'Tipo De'

Pour demander 'quel genre de... ?', on dit '¿qué tipo de...?'. Le mot après 'de' n'a généralement pas besoin de 'un' ou 'una'. Par exemple, 'un tipo de coche' (un type de voiture).

⭐ Conseils d''utilisation

Un mot flexible

'Tipo' est un excellent mot à utiliser lorsque vous ne connaissez pas le nom exact de quelque chose. Vous pouvez dire 'es un tipo de herramienta para...' (c'est un type d'outil pour...).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tipo

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise 'tipo' pour signifier 'mec' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

típico(typique) - Adjectif
tipa(mec, nana (informel)) - Nom
tipificar(typifier, standardiser) - Verbe
prototipo(prototype) - Nom
arquetipo(archétype) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'tipo' et 'clase' ?

Ils sont souvent interchangeables pour 'genre' ou 'type'. 'Clase' peut parfois sembler un peu plus formel ou scientifique, comme 'clase de animal' (classe d'animal). 'Tipo' est extrêmement courant et flexible dans la conversation de tous les jours. En cas de doute, 'tipo' est généralement un choix sûr.

Est-ce impoli d'appeler quelqu'un un 'tipo' ?

Ce n'est pas nécessairement impoli, mais c'est informel et impersonnel. Vous l'utilisez pour parler d'un homme que vous ne connaissez pas ou pour désigner quelqu'un de manière neutre. Par exemple, 'el tipo que arregló el internet' (le mec qui a réparé internet). Vous ne l'utiliseriez pas pour votre ami proche ou votre patron.

Puis-je utiliser 'tipo' pour des choses et des animaux, pas seulement pour des personnes ?

Oui, absolument ! Le sens 'type' ou 'genre' fonctionne pour tout : 'un tipo de planta' (un type de plante), 'ese tipo de problema' (ce type de problème), 'otro tipo de perro' (un autre type de chien).