Inklingo
← Dictionnaire

prototipo

pro-to-TEE-po/pɾotoˈtipo/

prototype

Aussi : maquette, version d'essai
NommB1
Une maquette en bois d'une voiture futuriste posée sur un établi.

📝 En Action

El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.

B1

L'équipe d'ingénierie a terminé le prototype du nouveau moteur.

Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.

B2

Nous devons tester le prototype avant de commencer la production en série.

Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.

A2

Ceci est juste un prototype papier pour voir comment l'application fonctionnera.

Connexions de Mots

Synonymes

  • modelo (modèle)
  • maqueta (modèle réduit)

Antonymes

  • producto final (produit final)

Collocations Courantes

  • crear un prototipo – créer un prototype
  • prototipo funcional – prototype fonctionnel
  • fase de prototipo – phase de prototypage

archétype

Aussi : incarnation
NommB2
Un chevalier doré en armure étincelante se tenant héroïquement sur une petite colline.

📝 En Action

Él es el prototipo de caballero andante.

C1

Il est l'archétype du chevalier errant.

Ella no encaja en el prototipo de estudiante tradicional.

B2

Elle ne correspond pas à l'archétype de l'étudiant traditionnel.

Ese edificio es el prototipo de la arquitectura moderna.

B2

Ce bâtiment est l'exemple parfait de l'architecture moderne.

Connexions de Mots

Synonymes

  • arquetipo (archétype)
  • ejemplo (exemple)

Antonymes

  • excepción (exception)
  • anomalía (anomalie)

Collocations Courantes

  • el prototipo ideal – l'archétype idéal / le modèle idéal
  • ajustarse al prototipo – correspondre à l'archétype / au modèle

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "prototipo" en espagnol :

archétype→incarnation→maquette→prototype→version d'essai→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : prototipo

Question 1 sur 3

Si vous décrivez une femme qui est un exemple parfait de médecin, comment le dites-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
prototípico(prototypique) — Adjectif
tipo(type) — Nom
tipología(typologie) — Nom
🎵 Rimes▼
tipoequipologotipo
📚 Étymologie▼

Du grec ancien 'prōtótypon', où 'prōtos' signifie 'premier' et 'typos' signifie 'impression, image ou modèle'.

Première attestation : 18th century

Cognats (Mots apparentés)

English: prototypeFrench: prototypeItalian: prototipo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'prototipo' s'applique uniquement aux machines et aux gadgets ?

Pas du tout ! Bien qu'il soit courant dans la technologie, il est également utilisé pour décrire des personnes qui sont des 'exemples typiques' d'un groupe, ou même des versions préliminaires de lois ou de plans.

Existe-t-il un verbe pour 'prototyper' en espagnol ?

Oui, bien que ce soit un peu technique, vous pouvez utiliser 'prototipar'. Cependant, beaucoup de gens disent simplement 'crear un prototipo' (créer un prototype).

Comment prononcer le 'r' dans prototipo ?

Il s'agit d'un son 'r' simple, qui est un léger battement de la langue contre le palais, similaire au 'dd' dans le mot anglais 'ladder'.