grupo
GROO-poh
/ˈɡɾupo/
Une collection de pommes illustre le sens général de grupo (groupe/faisceau).
grupo(Nom)
groupe
?général, pour des personnes ou des choses
faisceau
?informal, for a collection of items or people
,ensemble
?for a collection of objects
,collection
?a gathering of items
📝 En Action
Un grupo de turistas espera el autobús.
A1Un groupe de touristes attend le bus.
Hay un grupo de llaves sobre la mesa.
A2Il y a un trousseau de clés sur la table.
Vamos a trabajar en grupos de tres personas.
B1Nous allons travailler en groupes de trois personnes.
💡 Points de grammaire
Un groupe EST, et non SONT
Même si un 'grupo' contient plusieurs membres, l'espagnol traite le mot lui-même comme une seule entité. Vous utilisez donc la forme singulière du verbe. Par exemple, dites 'El grupo es grande' (Le groupe est grand), et non 'El grupo son grande'.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisez-le pour tout
C'est le mot de référence pour toute collection. Il fonctionne pour les personnes ('un grupo de estudiantes'), les animaux ('un grupo de pájaros') et les objets ('un grupo de casas'). Il est incroyablement polyvalent.
Un ensemble musical démontre l'usage de grupo pour désigner un groupe de musique.
📝 En Action
¿Te gusta este grupo de música?
A2Aimez-vous ce groupe de musique ?
Mi grupo favorito va a tocar en la ciudad.
B1Mon groupe préféré va jouer en ville.
Ella es la cantante de un grupo famoso.
B1Elle est la chanteuse d'un groupe célèbre.
⭐ Conseils d''utilisation
Grupo vs. Banda
Les deux 'grupo' et 'banda' peuvent signifier 'band' en français. 'Grupo' est un terme général sûr pour tout type de groupe musical (pop, rock, indie). 'Banda' peut aussi être utilisé généralement, mais il fait parfois référence à un type spécifique de groupe, comme une fanfare ('banda escolar') ou un genre de musique mexicaine.
Séparer des éléments en catégories distinctes visualise grupo comme une division ou un type (ex. groupe d'âge, groupe sanguin).
grupo(Nom)
groupe
?organisationnel, scientifique
division
?in a company
,catégorie
?classification
,type
?e.g., blood type
📝 En Action
La empresa se divide en varios grupos de trabajo.
B2L'entreprise est divisée en plusieurs groupes de travail.
Este es el grupo sanguíneo más raro.
B2C'est le groupe sanguin le plus rare.
El profesor dividió la clase en dos grupos para el debate.
B1Le professeur a divisé la classe en deux groupes pour le débat.
⭐ Conseils d''utilisation
Pour des catégories spécifiques
Vous verrez 'grupo' utilisé dans des contextes plus formels ou techniques pour signifier une catégorie spécifique. Pensez à 'grupo de edad' (groupe d'âge), 'grupo sanguíneo' (groupe sanguin), ou 'grupo de alimentos' (groupe alimentaire).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : grupo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'grupo' pour parler d'un groupe de musique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'grupo' et 'equipo' ?
Excellente question ! Un 'grupo' est juste une collection de personnes ou de choses. Un 'equipo' (équipe) est un groupe de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun, comme dans le sport ou un projet au travail. Toutes les 'equipos' sont des 'grupos', mais tous les 'grupos' ne sont pas des 'equipos'.
Comment rendre 'grupo' pluriel ?
C'est un nom régulier, donc vous ajoutez simplement un '-s' pour le mettre au pluriel : 'grupos'. Par exemple, 'Hay dos grupos de estudiantes en el pasillo' (Il y a deux groupes d'étudiants dans le couloir).