armonía
ar-mo-NEE-ah
/aɾmoˈnia/
Armonía peut représenter l'équilibre pacifique et les relations entre différents êtres.
armonía(Nom)
harmonie
?relations pacifiques ou équilibre
paix
?absence of conflict
,accord
?formal agreement or unity
📝 En Action
Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.
A2Nous voulons vivre en harmonie avec nos voisins.
Los colores de la habitación están en perfecta armonía.
B1Les couleurs de la pièce sont en parfaite harmonie.
💡 Points de grammaire
Indice de Genre
La plupart des mots espagnols se terminant par '-ía' avec un accent sur le 'i' sont féminins. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec armonía.
❌ Erreurs Courantes
Alerte Orthographique
Erreur : “Écrire 'harmonia' avec un 'h'.”
Correction : En espagnol, on a supprimé le 'h' que l'on trouve dans le mot français 'harmonie'. Il commence directement par 'a'.
⭐ Conseils d''utilisation
Choix de la Préposition
Pour dire que l'on est 'en harmonie' avec quelque chose, on utilise la préposition 'con' (avec), tout comme en français.
En musique, armonía fait référence à la combinaison agréable de différentes notes et accords.
📝 En Action
La armonía de esa canción es muy compleja.
B1L'harmonie de esa canción est très complexe.
Estudio armonía en el conservatorio.
B2J'étudie l'harmonie au conservatoire.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Technique
Alors que 'melodía' est la mélodie que l'on fredonne, 'armonía' fait référence aux accords d'accompagnement et à la façon dont les notes sonnent ensemble.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : armonía
Question 1 sur 2
Quelle est la manière correcte de dire 'en harmonie' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'armonía' a toujours un accent écrit ?
Oui, il a toujours un accent écrit sur le 'í' pour indiquer que le 'i' et le 'a' sont prononcés comme deux syllabes distinctes (a-re-mo-NÍ-a) au lieu de fusionner.
Puis-je utiliser 'armonía' pour parler d'un groupe de personnes qui sont d'accord ?
Absolument ! Il est très courant de dire qu'un groupe est 'en armonía' lorsqu'ils travaillent bien ensemble sans se disputer.