caos

KAH-ohsˈka.os

“caos” signifie “chaos” en espagnol (désordre ou confusion extrême).

chaos

Aussi : désordre, confusion

NommB1

Une pile précaire et désordonnée d'objets aux couleurs vives et sans rapport, comprenant une balle, une chaussure, un bloc de construction et un parapluie, illustrant un désordre extrême.

📝 En Action

Después de la fiesta, la casa era un completo caos.

Après la fête, la maison était un chaos complet (un désordre total).

El anuncio inesperado causó un caos tremendo en la oficina.

L'annonce inattendue a provoqué un désordre terrible au bureau.

Cuando se fue la luz, todo se convirtió en caos por un momento.

Quand l'électricité a été coupée, tout est devenu chaos pendant un instant.

Connexions de Mots

Synonymes

desorden (désordre)
confusión (confusion)
lío (désordre/ennuis)
anarquía (anarchie)

Antonymes

orden (ordre)
organización (organisation)
calma (calme)

Collocations Courantes

sembrar el caos – semer (ou provoquer) le chaos
en medio del caos – au milieu du chaos
el caos reina – le chaos règne

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "caos" en espagnol :

chaos→confusion→désordre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : caos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'caos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

caótico(chaotique) — Adjectif

caóticamente(chaotiquement) — Adverbe

🎵 Rimes▼

laosnaos

📚 Étymologie▼

Ce mot vient du grec ancien 'kháos', qui signifiait à l'origine 'vide béant' ou 'abîme'. Il était utilisé pour décrire l'état de l'univers avant que la création et l'ordre ne commencent. C'est une racine très similaire à celle que nous utilisons en français.

Première attestation : 15th century (via Latin)

Cognats (Mots apparentés)

English: chaosFrench: chaosItalian: caos

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Le mot 'caos' se prononce-t-il en deux syllabes ou en une seule ?

Il se prononce en deux syllabes : KAH-ohs. Les voyelles 'a' et 'o' ne fusionnent pas en un seul son ; elles forment une séquence de voyelles distinctes (hiatus), contrairement à certaines diphtongues françaises.

¿Cómo se dice 'chaotic' en español?

La forme adjectivale est 'caótico' (ou 'caótica' si l'on décrit un nom féminin). Par exemple, 'una situación caótica' (une situation chaotique).