minoría

mee-noh-REE-ah/minoˈɾia/

“minoría” signifie “minorité” en espagnol (une partie plus petite d'un groupe ou un groupe social spécifique).

minorité

Aussi : statut de mineur

NomfB1

Un petit groupe de trois oiseaux bleus se tenant ensemble tandis qu'un groupe beaucoup plus grand d'oiseaux jaunes se tient à l'écart.

📝 En Action

La gran mayoría votó a favor, pero una minoría no estuvo de acuerdo.

La grande majorité a voté pour, mais une minorité n'était pas d'accord.

Es importante proteger los derechos de cualquier minoría étnica.

Il est important de protéger les droits de toute minorité ethnique.

En este club, los jóvenes son una minoría.

Dans ce club, les jeunes sont une minorité.

Connexions de Mots

Synonymes

minoridad (minorité (statut))
grupo reducido (petit groupe)

Antonymes

mayoría (majorité)

Collocations Courantes

minoría absoluta – minorité absolue
en minoría – en infériorité numérique / en minorité
minoría de edad – mineur (légal)

Expressions & Idiomes

quedarse en minoría – se retrouver en infériorité numérique ou sans soutien

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "minoría" en espagnol :

minorité→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : minoría

Question 1 sur 3

Lequel de ces mots est l'opposé de 'minoría' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

menor(plus petit/plus jeune) — Adjectif

minoritario(minoritaire (comme attribut)) — Adjectif

minorista(détaillant) — Nom

aminorar(réduire ou ralentir) — Verbe

🎵 Rimes▼

guíadíaalegría

📚 Étymologie▼

Du latin 'minor', signifiant 'plus petit' ou 'moins'. Il suit le même schéma que 'mayoría' (majorité).

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: minorityFrench: minoritéItalian: minoranza

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'minoría' est utilisé pour des personnes ou des choses ?

Cela peut être utilisé pour les deux ! Vous pouvez parler d'une minorité de personnes, ou d'une minorité d'objets/de votes.

Puis-je utiliser 'menor' au lieu de 'minoría' ?

Non. 'Menor' est un adjectif signifiant 'plus jeune' ou 'plus petit', tandis que 'minoría' est le nom du groupe lui-même.

Est-il poli d'utiliser le mot 'minoría' en parlant de groupes sociaux ?

Oui, c'est un terme neutre et standard utilisé en sociologie, en droit et dans la conversation courante.