menor
meh-NOR
/meˈnoɾ/
L'adjectif espagnol menor signifie 'plus petit' en taille ou en quantité.
menor(Adjectif)
plus petit
?en taille ou en quantité
,moindre
?en importance ou degré
mineur
?not major
,subalterne
?lower rank
📝 En Action
Necesito una porción menor de sopa.
A1J'ai besoin d'une portion plus petite de soupe.
El costo fue mucho menor de lo que esperábamos.
A2Le coût était bien moindre que ce que nous attendions.
Esta es la calle menor que lleva al parque.
A2C'est la plus petite rue qui mène au parc.
💡 Points de grammaire
Il inclut déjà 'plus'
Contrairement au français où l'on dit 'plus petit', vous ne direz jamais 'más menor' (plus plus petit). 'Menor' signifie déjà 'plus petit que' ou 'moindre que', donc vous l'utilisez directement.
Vérification du genre
Ce mot reste identique que le nom soit masculin ou féminin (el riesgo menor, la casa menor). Il ne devient 'menores' qu'au pluriel.
❌ Erreurs Courantes
Ajouter 'más'
Erreur : “La casa es más menor que el apartamento.”
Correction : La casa es menor que el apartamento. (La maison est plus petite que l'appartement.)
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs Informel
'Menor' est souvent utilisé pour des comparaisons abstraites (importance, risque, degré), tandis que 'más pequeño' est généralement préféré pour comparer la taille physique des objets.
Lorsqu'il fait référence à l'âge, menor signifie 'plus jeune'.
📝 En Action
Mi hermano menor tiene veinte años.
A2Mon frère plus jeune a vingt ans.
Ellos son mucho menores que nosotros.
B1Ils sont beaucoup plus jeunes que nous.
💡 Points de grammaire
Comparaison d'âge standard
Bien que 'más joven' soit grammaticalement correct, 'menor' est la manière beaucoup plus naturelle et courante de parler d'un frère ou d'une personne plus jeune.
⭐ Conseils d''utilisation
Le plus âgé/Le plus jeune
Pour dire 'le plus jeune' (le superlatif), vous utilisez toujours 'el/la menor' ou 'el más joven.' Le contexte indique qu'il s'agit du plus jeune de tous.
En tant que nom, menor fait référence à un 'mineur' ou une personne n'ayant pas atteint la majorité.
📝 En Action
La entrada está prohibida a los menores de edad.
B1L'entrée est interdite aux mineurs.
El juez llamó a la menor a declarar.
C1Le juge a appelé la mineure (fille) à témoigner.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
Lorsqu'il est utilisé comme nom, il change de genre comme tout autre nom : 'el menor' (garçon mineur) et 'la menor' (fille mineure).
⭐ Conseils d''utilisation
Âges
L'expression 'menor de edad' (mineur d'âge) est la manière la plus précise d'utiliser ce mot dans un contexte légal.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : menor
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'menor' pour signifier 'moins important' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'menor' et 'más pequeño' ?
'Menor' est souvent utilisé pour des choses abstraites comme l'importance, l'âge ou la quantité (moindre). 'Más pequeño' (plus petit) est généralement utilisé lorsque l'on compare la taille physique des objets, comme 'Ma voiture est plus petite que la tienne.'
Est-ce que 'menor' est seulement pour les personnes ?
Non. 'Menor' peut être utilisé pour des choses, des idées ou des personnes. Cela signifie simplement 'plus petit/moindre'. Lorsqu'il fait spécifiquement référence à une personne de moins de 18 ans, il est utilisé comme nom, comme 'el menor'.