Inklingo
← Dictionnaire

adolescente

ah-doh-leh-SEHN-tehaðoleˈsente

“adolescente” signifie “adolescent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

adolescent, adolescent

Nomm or fA1
MexicoSpain
Une jeune personne, semblant être un adolescent, portant un sweat à capuche et un casque, l'air pensif sur un fond simple.

📝 En Action

Mi hermana mayor es una adolescente muy responsable.

A1

Ma sœur aînée est une adolescente très responsable.

Los adolescentes de hoy pasan mucho tiempo en línea.

A2

Les adolescents d'aujourd'hui passent beaucoup de temps en ligne.

Conocí a un adolescente que ya sabía programar.

B1

J'ai rencontré un adolescent qui savait déjà coder.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • problemas adolescente – problèmes d'adolescent
  • etapa adolescente – phase d'adolescence

d'adolescent, adolescent

Adjectifm or fA2
Une illustration en gros plan d'un skateboard rouge vif appuyé contre un mur, représentant une activité ou un intérêt typique des adolescents.

📝 En Action

Es una fase adolescente que pronto pasará.

A2

C'est une phase d'adolescent qui passera bientôt.

Le gusta mucho la música adolescente de los 90.

B1

Il aime beaucoup la musique d'adolescent des années 90.

Sus preocupaciones adolescentes son muy diferentes a las mías.

B2

Ses soucis d'adolescent sont très différents des miens.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • literatura adolescente – littérature pour jeunes adultes
  • comportamiento adolescente – comportement adolescent

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adolescente" en espagnol :

adolescent→d'adolescent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adolescente

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'adolescente' comme nom désignant une fille ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
adolescencia(adolescence) — Nom
adolescer(souffrir de (souvent lié à la jeunesse)) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *adolescens*, qui est le participe présent du verbe *adolescere*, signifiant 'grandir' ou 'mûrir'. Il fait littéralement référence à 'celui qui grandit'.

Première attestation : 15th century (as a Spanish term)

Cognats (Mots apparentés)

French: adolescentItalian: adolescente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'adolescente' est utilisé pour les garçons et les filles ?

Oui, absolument. 'Adolescente' est un mot neutre. Vous utilisez 'el' (pour un garçon) ou 'la' (pour une fille) pour indiquer le genre, mais le mot 'adolescente' lui-même reste le même.

Quelle est la différence entre 'adolescente' et 'joven' ?

'Adolescente' fait spécifiquement référence aux années d'adolescence (environ 13-19 ans). 'Joven' est un terme plus large qui signifie 'jeune personne' et peut inclure n'importe qui, de l'adolescent jusqu'à la fin de la vingtaine, voire le début de la trentaine.