Inklingo
← Dictionnaire

juvenil

hoo-beh-NEELxuβeˈnil

jeune, juvénile

Aussi : junior
Adjectifm or fA2
Une jeune personne souriante avec des yeux brillants et une tenue vibrante sautant joyeusement dans un parc.

📝 En Action

Mi abuelo tiene un espíritu muy juvenil.

A2

Mon grand-père a un esprit très jeune.

Ella prefiere la moda juvenil.

B1

Elle préfère la mode jeune/juvénile.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • espíritu juvenil – esprit jeune
  • delincuencia juvenil – délinquance juvénile
  • literatura juvenil – littérature pour jeunes adultes

junior

Aussi : jeune personne
Nomm or fB1
Un jeune athlète dans un uniforme d'équipe coloré tenant un ballon de football sur un terrain vert.

📝 En Action

Él juega en el equipo de los juveniles.

B1

Il joue dans l'équipe junior.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • categoría juvenil – catégorie junior

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "juvenil" en espagnol :

jeune→jeune personne→junior→juvénile→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : juvenil

Question 1 sur 2

Laquelle de celles-ci est la bonne façon de dire 'une femme jeune' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
joven(jeune) — Adjectif
juventud(jeunesse) — Nom
rejuvenecer(rajeunir/paraître plus jeune) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'juvenilis', qui vient de 'juvenis', signifiant une jeune personne. C'est similaire à l'étymologie française du mot 'juvénile'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: juvenileFrench: juvénile

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'juvenil' est différent de 'joven' ?

Oui. 'Joven' signifie simplement 'jeune' (âge). 'Juvenil' décrit des qualités associées à la jeunesse, comme 'jeune' (style, esprit) ou une ligue spécifique. En français, c'est similaire à la distinction entre 'jeune' (âge) et 'juvénile' (qualité).

Est-ce que 'juvenil' a une forme plurielle ?

Oui ! Il suffit d'ajouter -es pour former 'juveniles' pour plus d'une personne ou chose. C'est comme en français où l'on passe de 'un jeune' à 'des jeunes' ou 'un profil juvénile' à 'des profils juvéniles'.