joven
kho-ben
/ˈxoβen/
En tant qu'adjectif, joven signifie 'jeune', décrivant l'âge d'une personne ou d'une chose.
📝 En Action
Mi hermano es más joven que yo.
A1Mon frère est plus jeune que moi.
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2C'est une femme d'esprit très jeune.
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1La population de cette ville est assez jeune.
💡 Points de grammaire
Une seule forme pour le masculin et le féminin
'Joven' est spécial car il s'écrit de la même manière que vous parliez d'un homme ('un hombre joven') ou d'une femme ('una mujer joven'). Vous ne changez que l'article qui le précède.
Le mettre au pluriel
Pour parler de plus d'une chose jeune, vous ajoutez '-es' à la fin, ce qui donne 'jóvenes'. Par exemple, 'los chicos jóvenes' (les garçons jeunes).
❌ Erreurs Courantes
Oublier le '-es' du pluriel
Erreur : “Los estudiante joven son inteligentes.”
Correction : Los estudiantes jóvenes son inteligentes. Parce que 'estudiantes' est au pluriel, 'joven' doit aussi devenir pluriel en ajoutant '-es'.
En tant que nom, joven signifie 'jeune personne' ou 'jeunesse'.
joven(Nom)
jeune personne
?terme général
jeune
?can refer to a young man
,jeune femme
?can refer to a young woman
,adolescent
?often used for this age group
📝 En Action
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1Le jeune homme à la chemise bleue est mon cousin.
Una joven me preguntó la hora.
A2Une jeune femme m'a demandé l'heure.
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1Les jeunes de nos jours utilisent beaucoup leur téléphone.
💡 Points de grammaire
Le genre est indiqué par 'el' ou 'la'
Le mot 'joven' lui-même ne change pas de genre. Vous indiquez si vous parlez d'un homme ou d'une femme en utilisant 'el' ou 'un' pour un homme ('el joven') et 'la' ou 'una' pour une femme ('la joven').
⭐ Conseils d''utilisation
Quel âge a un 'joven' ?
C'est un terme flexible ! Il peut désigner n'importe qui, d'un adolescent (environ 14-15 ans) jusqu'à quelqu'un dans la vingtaine. Il s'agit plus d'une étape de vie que d'un âge précis.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : joven
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'joven' pour signifier 'une jeune femme' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'joven' et 'chico'/'chica' ?
'Joven' est un peu plus général et peut sembler légèrement plus formel. Il couvre une large tranche d'âge, de l'adolescent au jeune adulte. 'Chico' ou 'chica' ressemble davantage à 'garçon' ou 'fille' et est très courant dans la conversation décontractée. Vous pourriez appeler un jeune de 25 ans un 'joven', mais l'appeler un 'chico' pourrait sembler un peu étrange selon le contexte.
'Joven' est-il masculin ou féminin ?
Il est les deux ! Le mot lui-même ne change pas. Vous indiquez le genre avec le mot qui le précède : 'el joven' (le jeune homme) ou 'la joven' (la jeune femme).