Inklingo
← Dictionnaire

adulto

ah-DOOL-tohaˈðul.to

“adulto” signifie “adulte” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

adulte

Aussi : grand
NommA1
Une illustration simple d'une personne grande et adulte se tenant debout avec confiance. Elle porte des vêtements adultes simples et décontractés.

📝 En Action

Necesitas ser un adulto para firmar este contrato.

A1

Vous devez être un adulte pour signer ce contrat.

La entrada para los adultos cuesta diez euros.

A1

Le billet pour les adultes coûte dix euros.

Cuando era niño, pensaba que ser adulto era fácil.

A2

Quand j'étais enfant, je pensais que devenir adulte était facile.

Connexions de Mots

Synonymes

  • mayor (personne plus âgée)
  • persona grande (personne adulte)

Antonymes

Collocations Courantes

  • vida de adulto – vie d'adulte
  • responsabilidad de adulto – responsabilité d'adulte

adulte

Aussi : mûr, majeur
Un chêne massif et entièrement développé avec une large canopée et des racines profondes, symbolisant la maturité et le plein développement.

📝 En Action

Este programa tiene contenido adulto, no es para niños.

A2

Ce programme contient du contenu adulte, il n'est pas pour les enfants.

Ella tomó una decisión muy adulta sobre su futuro.

B1

Elle a pris une décision très adulte concernant son avenir.

Necesitamos tener una conversación adulta sobre este problema.

B2

Nous devons avoir une conversation d'adultes à propos de ce problème.

Connexions de Mots

Synonymes

  • maduro (mûr)
  • mayor de edad (majeur)

Antonymes

Collocations Courantes

  • público adulto – public adulte
  • responsabilidad adulta – responsabilité adulte

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "adulto" en espagnol :

adulte→grand→majeur→mûr→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : adulto

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'adulto' comme adjectif ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *adultus*, qui signifie 'grandi' ou 'qui a grandi'. Il est lié au verbe latin *adolescere*, qui est la racine du mot espagnol 'adolescente' (adolescent).

Première attestation : 15th century (in Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: adultoFrench: adulteEnglish: adult

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'adulthood' ?

On utilise le nom apparenté 'la adultez' (féminin) pour désigner l'état ou la période d'être un adulte.

Si je parle d'un groupe de personnes, dois-je utiliser 'adultos' ou 'adultas' ?

Si le groupe est composé uniquement de femmes, utilisez 'adultas'. S'il est composé uniquement d'hommes, ou s'il s'agit d'un groupe mixte d'hommes et de femmes, utilisez la forme masculine plurielle, 'adultos'.