culto
“culto” signifie “cultivé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cultivé
Aussi : instruit, érudit
📝 En Action
Es una persona muy culta que conoce mucho sobre historia y arte.
B1C'est une personne très cultivée qui s'y connaît beaucoup en histoire et en art.
Utiliza un lenguaje culto en sus discursos.
B2Il utilise un langage soutenu dans ses discours.
culte
Aussi : service religieux, secte
📝 En Action
La libertad de culto es un derecho fundamental.
B2La liberté de culte est un droit fondamental.
El culto se celebra todos los domingos a las diez.
B1Le culte est célébré tous les dimanches à dix heures.
Existe un culto a la personalidad alrededor del líder.
C1Il y a un culte de la personnalité autour du chef.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : culto
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'culto' pour décrire quelqu'un de très instruit ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'cultus', qui signifie 'soin', 'culture' ou 'vénération'. Il partage la même racine que le mot pour cultiver les plantes (cultivar) car les Romains considéraient l'éducation et le culte comme des moyens de 'prendre soin' de l'esprit et des dieux.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'culto' est la même chose que 'educado' ?
Pas exactement. 'Educado' signifie généralement que quelqu'un a de bonnes manières (poli). 'Culto' signifie que quelqu'un possède beaucoup de connaissances, a lu beaucoup de livres ou comprend l'art et l'histoire.
Est-ce que 'culto' a toujours une signification religieuse ?
Non. Bien qu'il puisse signifier un service religieux ou une adoration, il est aussi fréquemment utilisé comme adjectif pour signifier 'cultivé' ou 'érudit'.