cultivar
“cultivar” signifie “cultiver” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
cultiver
Aussi : faire pousser, semer
📝 En Action
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
A1Mon grand-père cultive des tomates dans son jardin.
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
A2Il est difficile de cultiver du riz dans ce climat très sec.
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
B1Ils cultivent la terre en utilisant des méthodes traditionnelles.
cultiver
Aussi : favoriser, entretenir
📝 En Action
Es importante cultivar las amistades antiguas.
B1Il est important de cultiver les amitiés anciennes.
Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.
B2Elle essaie toujours de cultiver son esprit en lisant beaucoup.
Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.
C1Nous devons cultiver un environnement de respect au bureau.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cultivar" en espagnol :
cultiver→entretenir→faire pousser→favoriser→semer→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cultivar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'Je cultive des fleurs' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'cultivare', qui vient de 'cultus' (soin, travail, ou labour). Il partage la même racine que le mot 'culture'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'plantar' et 'cultivar' ?
'Plantar' se réfère spécifiquement à l'acte de mettre une graine ou une plante en terre. 'Cultivar' se réfère à tout le processus continu de s'en occuper jusqu'à ce qu'elle soit cultivée.
Puis-je utiliser 'cultivar' pour les personnes ?
Pas pour leur croissance physique (utilisez 'criar' pour élever des enfants), mais vous pouvez l'utiliser pour leur éducation ou leurs compétences, comme 'cultivar el talento'.
Est-ce que 'cultivar' est un verbe régulier ?
Oui ! Il suit le modèle standard pour tous les verbes en -ar dans tous les temps, ce qui le rend très facile à conjuguer.