Inklingo
← Dictionnaire

insulto

een-SOOL-toh/inˈsulto/

“insulto” signifie “insulte” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

insulte

Aussi : injure, offense
NommA2
Une personne avec une expression méchante pointant son doigt et criant avec colère sur une autre personne.

📝 En Action

Él me lanzó un insulto muy feo.

A2

Il m'a lancé une insulte très laide.

No tolero ningún tipo de insulto en mi casa.

B1

Je ne tolère aucun type d'insulte dans ma maison.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ofensa (offense)
  • grosería (grossièreté/impolitesse)
  • agravio (tort/insulte)

Antonymes

  • elogio (éloge)
  • cumplido (compliment)
  • alabanza (louange)

Collocations Courantes

  • proferir un insulto – proférer une insulte
  • intercambio de insultos – échange d'insultes
  • insulto personal – insulte personnelle

j'insulte

VerbeA2regular ar
Une personne tirant la langue et faisant une grimace grossière à un groupe de personnes.
gerundinsultando
past Participleinsultado
infinitiveinsultar

📝 En Action

Yo nunca insulto a nadie.

A2

Je n'insulte jamais personne.

A veces insulto sin querer cuando estoy enojado.

B1

Parfois, j'insulte sans le vouloir quand je suis en colère.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ofender (offenser)
  • faltar (manquer de respect/faire défaut)

Antonymes

Collocations Courantes

  • insultar a alguien – insulter quelqu'un

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaran
yoinsultara
túinsultaras
vosotrosinsultarais
nosotrosinsultáramos
él/ella/ustedinsultara

present

ellos/ellas/ustedesinsulten
yoinsulte
túinsultes
vosotrosinsultéis
nosotrosinsultemos
él/ella/ustedinsulte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinsultaron
yoinsulté
túinsultaste
vosotrosinsultasteis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsultó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaban
yoinsultaba
túinsultabas
vosotrosinsultabais
nosotrosinsultábamos
él/ella/ustedinsultaba

present

ellos/ellas/ustedesinsultan
yoinsulto
túinsultas
vosotrosinsultáis
nosotrosinsultamos
él/ella/ustedinsulta
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "insulto" en espagnol :

injure→insulte→j'insulte→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : insulto

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases utilise 'insulto' comme nom ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
insultar(insulter) — Verbe
insultante(insultant) — Adjectif
insultador(insulteur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'insultare', qui signifiait littéralement 'sauter ou bondir sur'. Avec le temps, il est passé d'une action physique à une attaque verbale.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: insultFrench: insulteItalian: insulto

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'insulto' est la même chose qu'un 'mot grossier' ?

Pas exactement. Un 'mot grossier' est généralement appelé 'una grosería' ou 'una palabrota'. Un 'insulto' vise spécifiquement à attaquer ou offenser le caractère de quelqu'un.

Comment savoir si 'insulto' est le verbe ou le nom ?

Regardez les mots qui l'entourent ! S'il est précédé de 'el' ou 'un' (comme 'el insulto'), c'est un nom. S'il suit 'yo' ou s'il est l'action principale de la phrase (comme 'Yo insulto'), c'est un verbe (première personne du singulier).