Comment dire "mûr" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “mûr” est “adulto” — utilisez « adulto » pour parler de contenu destiné aux adultes, ou pour décrire une personne qui a atteint l'âge de la maturité légale ou psychologique..
adulto
/ah-DOOL-toh//aˈðul.to/
Exemples
Este programa tiene contenido adulto, no es para niños.
Ce programme contient du contenu adulte, il n'est pas pour les enfants.
Ella tomó una decisión muy adulta sobre su futuro.
Elle a pris une décision très adulte concernant son avenir.
Necesitamos tener una conversación adulta sobre este problema.
Nous devons avoir une conversation d'adultes à propos de ce problème.
Accord de l'adjectif
En tant qu'adjectif, 'adulto' doit changer sa terminaison pour s'accorder en nombre (singulier/pluriel) et en genre (masculin/féminin) avec l'élément qu'il qualifie. Par exemple : 'temas adultos' (sujets adultes, masculin pluriel) ou 'actitud adulta' (attitude adulte, féminin singulier).
desarrollado
/deh-sah-rro-yah-doh//desaroˈʝado/
Exemples
El atleta tiene los músculos de la espalda muy desarrollados.
L'athlète a des muscles du dos très bien développés.
Es una idea poco desarrollada todavía.
C'est encore une idée peu développée.
Confondre « adulto » et « desarrollado »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.