infantil
“infantil” signifie “d'enfant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
d'enfant, pédiatrique
Aussi : juvénile
📝 En Action
Necesitamos comprar ropa infantil para el bebé.
A2Nous devons acheter des vêtements d'enfant pour le bébé.
El hospital tiene una sala de cuidados infantiles.
B1L'hôpital dispose d'un service de soins pédiatriques.
Esa película infantil es muy popular entre los más pequeños.
A2Ce film pour enfants est très populaire chez les petits.
enfantin, bête
Aussi : immature
📝 En Action
No seas infantil, compórtate como un adulto.
B1Ne sois pas enfantin, comporte-toi comme un adulte.
Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.
B2Nous avons eu une dispute très puérile pour savoir qui utiliserait la télécommande.
Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.
B1Son excuse était si enfantine que personne n'y a cru.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : infantil
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'infantil' d'une manière figurative et négative ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *infantilis*, qui est lié à *infans*, signifiant 'personne incapable de parler'. Il est entré en espagnol pour décrire tout ce qui est lié aux tout-petits.
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'infantil' est la même chose que 'niño' ?
Non. 'Niño' est le nom signifiant 'enfant' ou 'garçon'. 'Infantil' est l'adjectif, signifiant 'relatif à un enfant' ou 'enfantin'. Vous avez besoin de 'infantil' pour décrire quelque chose, comme 'ropa infantil' (vêtements d'enfant).