juventud
“juventud” signifie “la jeunesse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
la jeunesse
Aussi : le jeune âge, l'adolescence
📝 En Action
Mi abuela siempre dice que la juventud es el mejor tesoro.
B1Ma grand-mère dit toujours que la jeunesse est le meilleur trésor.
Pasé mi juventud en un pueblo pequeño de la costa.
B1J'ai passé ma jeunesse dans une petite ville sur la côte.
A pesar de su juventud, ya tiene mucha experiencia laboral.
B2Malgré son jeune âge (juventud), il a déjà beaucoup d'expérience professionnelle.
la jeunesse
Aussi : la jeune génération
📝 En Action
El gobierno debe escuchar las demandas de la juventud.
B2Le gouvernement doit écouter les demandes de la jeunesse.
La juventud actual está muy preocupada por el medio ambiente.
B2La jeune génération actuelle est très préoccupée par l'environnement.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : juventud
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'juventud' pour signifier 'la période de la vie' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *iuventus*, qui signifiait le stade d'être jeune. Le mot espagnol a conservé la même signification et le genre féminin, tout comme 'la jeunesse' en français.
Première attestation : Around the 13th century in written Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'juventud' pour désigner une seule jeune personne ?
Non. 'Juventud' fait référence soit à la période, soit à l'ensemble du groupe de jeunes. Si vous voulez parler d'une seule jeune personne, utilisez 'un joven' (un jeune homme) ou 'una joven' (une jeune femme/fille).
Quelle est la différence entre 'juventud' et 'jóvenes' ?
'Juventud' est un mot singulier et formel qui fait référence au groupe collectif ('la jeunesse' ou 'la jeune génération'). 'Jóvenes' est la forme plurielle de l'adjectif/nom 'joven' et fait référence à des individus jeunes ('des jeunes gens').