jóvenes
HOH-veh-ness
/ˈxo.βe.nes/
En tant que nom, jóvenes fait référence à un groupe général de jeunes gens.
jóvenes(Nom)
les jeunes gens
?Référence à un groupe général
,la jeunesse
?Contexte formel ou journalistique
les gamins
?Informal (referring to teenagers/young adults)
📝 En Action
Los jóvenes de mi barrio estudian mucho.
A1Les jeunes gens de mon quartier étudient beaucoup.
¿Dónde están las jóvenes que vinieron a la fiesta?
A2Où sont les jeunes femmes qui sont venues à la fête ?
El futuro pertenece a los jóvenes.
B1L'avenir appartient à la jeunesse.
💡 Points de grammaire
Pluriel Universel
Jóvenes est utilisé pour un groupe de jeunes hommes, un groupe de jeunes femmes, ou un groupe mixte. L'espagnol utilise par défaut cette forme pour les groupes mixtes, tout comme le français utilise 'les jeunes' pour les deux genres.
Utilisation de l'Article
Lorsqu'on utilise 'jóvenes' comme nom pour désigner un groupe général, il faut utiliser les articles 'los' ou 'las' : 'Los jóvenes' (Les jeunes gens). En français, on utilise généralement 'les' devant le nom.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le 'e' final
Erreur : “Muchos jóvenes son inteligentes.”
Correction : Muchos jóvenes son inteligentes. (La forme singulière 'joven' doit prendre la terminaison '-es' pour devenir plurielle, comme en français où l'on ajoute un 's' au singulier 'jeune' pour obtenir 'jeunes').
⭐ Conseils d''utilisation
Se Concentrer sur le Groupe
Ce nom est parfait lorsque vous parlez des expériences collectives, des préoccupations ou des caractéristiques des personnes dans leur adolescence ou leur jeune âge adulte.
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, jóvenes décrit deux personnes ou choses ou plus qui sont jeunes.
📝 En Action
Mis padres son todavía bastante jóvenes.
A1Mes parents sont encore assez jeunes.
Queremos unas plantas jóvenes para el jardín.
A2Nous voulons des plantes jeunes pour le jardin.
Estos escritores son muy jóvenes y talentosos.
B1Ces écrivains sont très jeunes et talentueux.
💡 Points de grammaire
Placement Descriptif
Comme la plupart des adjectifs descriptifs en espagnol, 'jóvenes' vient généralement immédiatement après le nom qu'il décrit : 'dos chicos jóvenes' (deux garçons jeunes). C'est similaire au français où l'on dit 'des garçons jeunes'.
L'Accord est Essentiel
Ce mot doit s'accorder en nombre avec le nom qu'il décrit. Si vous parlez d'une seule personne, utilisez 'joven.' Si vous parlez de deux personnes ou plus, utilisez 'jóvenes'.
❌ Erreurs Courantes
Accord de Genre Incorrect
Erreur : “Dos chicas jóvenes.”
Correction : Dos chicas jóvenes. (Puisque 'joven' fonctionne pour les noms masculins et féminins, vous ne le changez pas en 'jóvenas', contrairement au français où 'jeune fille' devient 'jeunes filles').
⭐ Conseils d''utilisation
Rester Invariable en Genre
L'orthographe 'jóvenes' est utilisée pour les noms masculins pluriels (los hombres jóvenes) et les noms féminins pluriels (las mujeres jóvenes). Il ne change pas en fonction du genre, ce qui est plus simple qu'en français où l'on doit accorder l'adjectif (jeunes hommes / jeunes femmes).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : jóvenes
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'jóvenes' comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'joven' est un adjectif régulier qui change sa terminaison pour le masculin et le féminin ?
Non. Contrairement aux mots comme 'alto/alta', le mot 'joven' est le même pour les noms masculins et féminins au singulier. 'Jóvenes' est le même pour les noms masculins et féminins au pluriel. Il est invariable en genre.
Comment savoir si 'jóvenes' est utilisé comme nom ou comme adjectif ?
Regardez les mots environnants. S'il y a 'los' ou 'las' juste avant (ex: 'Los jóvenes comen'), il agit comme un nom (les jeunes gens). S'il suit un autre nom (ex: 'personas jóvenes'), il agit comme un adjectif (personnes jeunes).