Inklingo

vejez

beh-HESS/beˈxes/

vejez signifie la vieillesse en espagnol (la dernière partie de la vie d'une personne).

la vieillesse

Aussi : l'âge avancé
NomfB1
Spain
Une personne âgée avec des cheveux gris et un sourire doux, assise confortablement dans une chaise en bois.

📝 En Action

Mi abuela es muy activa en su vejez.

A2

Ma grand-mère est très active dans sa vieillesse.

Es importante ahorrar dinero para la vejez.

B1

Il est important d'épargner de l'argent pour la vieillesse.

La vejez es una etapa llena de sabiduría.

B2

La vieillesse est une étape pleine de sagesse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ancianidad (les années de vieillesse)
  • senectud (la sénescence (très formel))

Antonymes

  • juventud (la jeunesse)
  • niñez (l'enfance)

Collocations Courantes

  • vejez dignaune vieillesse digne
  • llegar a la vejezatteindre la vieillesse
  • en la vejezdans la vieillesse

Expressions & Idiomes

  • A la vejez, viruelasUtilisé quand quelqu'un fait quelque chose de typique des jeunes alors qu'il est déjà âgé.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vejez" en espagnol :

l'âge avancéla vieillesse

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vejez

Question 1 sur 3

Quelle est la façon correcte de dire 'dans la vieillesse' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
viejo(vieux)Adjectif
envejecer(vieillir)Verbe
envejecimiento(processus de vieillissement)Nom
viejito(petit vieil homme (affectueux))Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot espagnol 'viejo' (vieux), qui vient du latin 'vetulus', un diminutif de 'vetus' (âgé/vieux).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: vecchiezza

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'vejez' est offensant ?

Non, 'vejez' est un terme standard et neutre pour désigner le stade de la vie. Cependant, appeler une personne 'un viejo' peut parfois être considéré comme impoli ; 'persona mayor' est plus sûr.

Pourquoi se termine-t-il par 'z' ?

En espagnol, la terminaison '-ez' est souvent utilisée pour transformer un adjectif (comme 'viejo' - vieux) en un nom qui décrit une qualité ou un état (comme 'vejez' - vieillesse).

Comment prononce-t-on le 'j' dans 'vejez' ?

Le 'j' en espagnol sonne comme un 'h' râpeux, similaire au 'ch' dans le mot écossais 'loch'.