creciente
“creciente” signifie “croissant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
croissant, grandissant
Aussi : ascendant, montant
📝 En Action
Hay un interés creciente por aprender español.
A2Il y a un intérêt croissant pour l'apprentissage de l'espagnol.
La tensión creciente entre los dos países es preocupante.
B1La tension croissante entre les deux pays est inquiétante.
Esta noche veremos la luna creciente.
B1Ce soir, nous verrons la lune ascendante.
crue, croissant
Aussi : montée
📝 En Action
La creciente del río inundó las calles.
B1La montée de la rivière a inondé les rues.
El símbolo de la bandera es un creciente y una estrella.
B2Le symbole sur le drapeau est un croissant et une étoile.
Debemos tener cuidado con la creciente esta noche.
B2Nous devons faire attention à la marée montante/crue ce soir.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "creciente" en espagnol :
ascendant→croissant→crue→grandissant→montant→montée→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : creciente
Question 1 sur 3
Quelle expression décrit la lune lorsqu'elle grossit chaque nuit ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'crescens', qui décrit l'acte de grandir ou de venir à l'existence.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'creciente' et 'crecimiento' ?
'Creciente' est une description (un adjectif comme 'croissant'), tandis que 'crecimiento' est le nom du processus (un nom comme 'croissance').
Est-ce que 'creciente' est utilisé pour les personnes qui grandissent ?
Non, on utilise généralement 'crecido' ou 'en edad de crecimiento'. 'Creciente' est plutôt utilisé pour des choses abstraites comme l'intérêt, la tension ou la lune.
Comment dit-on 'ordre décroissant' en espagnol ?
On utilise l'opposé de 'creciente', qui est 'decreciente'. Donc, 'en orden decreciente'.