cliente
“cliente” signifie “client” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
client, client
Aussi : client
📝 En Action
El cliente siempre tiene la razón.
A2Le client a toujours raison.
Soy cliente habitual de esta cafetería.
A2Je suis un client habituel de ce café.
La abogada está esperando a su próximo cliente.
B1L'avocat attend sa prochaine cliente.
client
📝 En Action
El cliente de correo electrónico no puede conectarse al servidor.
B2Le client de messagerie ne peut pas se connecter au serveur.
Este es un error del lado del cliente, no del servidor.
C1Ceci est une erreur côté client, pas côté serveur.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cliente" en espagnol :
client→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cliente
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'cliente' de la manière la plus appropriée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'cliens', qui dans la Rome antique désignait une personne commune qui était sous la protection d'un noble puissant. Avec le temps, le sens est passé de personne recevant une protection à personne recevant des services professionnels.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'cliente' et 'clienta' ?
'Cliente' est pour un homme, et 'clienta' est pour une femme. Si vous parlez d'un groupe mixte ou si vous ne connaissez pas le genre, vous utilisez le pluriel 'clientes'.
Puis-je utiliser 'cliente' pour un patient chez le médecin ?
Non, ce n'est pas courant. Pour un médecin, un dentiste ou un hôpital, le mot correct est 'paciente'. 'Cliente' est pour les services commerciaux ou professionnels, pas médicaux.