vendedor
“vendedor” signifie “vendeur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
vendeur, vendeur
Aussi : marchand, revendeur
📝 En Action
El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.
A1Le vendeur du magasin nous a offert une réduction.
Necesitamos un buen vendedor para este nuevo producto.
A2Nous avons besoin d'un bon vendeur pour ce nouveau produit.
Mi padre fue vendedor de coches durante veinte años.
B1Mon père a été vendeur de voitures pendant vingt ans.
vendeur
Aussi : commercialisable
📝 En Action
El título es la parte más vendedora del libro.
B1Le titre est la partie la plus vendeuse du livre (la partie la plus commercialisable).
Su sonrisa es su arma vendedora.
B2Son sourire est son arme vendeuse.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vendedor
Question 1 sur 2
Quel mot complète correctement la phrase : 'Mi hermana trabaja como _____ en una tienda de ropa.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du verbe espagnol 'vender' (vendre) plus le suffixe commun '-dor', qui signifie 'la personne qui fait l'action'. Il remonte finalement au mot latin 'vendĕre', signifiant 'offrir à la vente'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'vendedor' et 'comerciante' ?
'Vendedor' est généralement un employé spécifique qui vend des marchandises pour une entreprise (un vendeur). 'Comerciante' est un terme plus large pour un marchand ou quelqu'un impliqué dans le commerce, gérant souvent sa propre entreprise.
Comment rendre 'vendedor' féminin ?
Vous changez la terminaison masculine '-dor' en terminaison féminine '-dora'. Ainsi, 'el vendedor' devient 'la vendedora'.