vendedor
ven-deh-DOR
/ben.deˈðoɾ/
En tant que nom, vendedor signifie un vendeur ou un marchand, quelqu'un qui vend des marchandises.
vendedor(Nom)
vendeur
?terme général pour quelqu'un qui vend
,vendeur
?dans une transaction ou un marché
marchand
?someone selling goods, often in the street
,revendeur
?trade specific
📝 En Action
El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.
A1Le vendeur du magasin nous a offert une réduction.
Necesitamos un buen vendedor para este nuevo producto.
A2Nous avons besoin d'un bon vendeur pour ce nouveau produit.
Mi padre fue vendedor de coches durante veinte años.
B1Mon père a été vendeur de voitures pendant vingt ans.
💡 Points de grammaire
Accord du genre
Puisque ce mot désigne une personne masculine, vous utilisez l'article masculin 'el' ou 'un'. N'oubliez pas que la forme féminine est 'vendedora'.
❌ Erreurs Courantes
Confondre l'action et la personne
Erreur : “La venta es muy buena.”
Correction : El vendedor es muy bueno. ('Venta' signifie la vente ou la transaction ; 'vendedor' est la personne.)
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs Informel
'Vendedor' est standard et professionnel. Dans certaines régions ou petits magasins, vous pourriez entendre 'dependiente' (employé de magasin) à la place.
L'adjectif vendedor décrit quelque chose ou quelqu'un impliqué dans l'action de vendre.
vendedor(Adjectif)
vendeur
?décrivant une qualité ou une action
commercialisable
?having qualities that help sales
📝 En Action
El título es la parte más vendedora del libro.
B1Le titre est la partie la plus vendeuse du livre (la partie la plus commercialisable).
Su sonrisa es su arma vendedora.
B2Son sourire est son arme vendeuse.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, 'vendedor' doit s'accorder avec la chose qu'il décrit en nombre (singulier/pluriel) et en genre (masculin/féminin). Par exemple, 'una cualidad vendedora' (féminin).
⭐ Conseils d''utilisation
Usage figuré
Cet usage apparaît souvent dans des contextes commerciaux ou de marketing pour décrire des caractéristiques ou des stratégies qui aident activement à promouvoir les ventes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vendedor
Question 1 sur 2
Quel mot complète correctement la phrase : 'Mi hermana trabaja como _____ en una tienda de ropa.'
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'vendedor' et 'comerciante' ?
'Vendedor' est généralement un employé spécifique qui vend des marchandises pour une entreprise (un vendeur). 'Comerciante' est un terme plus large pour un marchand ou quelqu'un impliqué dans le commerce, gérant souvent sa propre entreprise.
Comment rendre 'vendedor' féminin ?
Vous changez la terminaison masculine '-dor' en terminaison féminine '-dora'. Ainsi, 'el vendedor' devient 'la vendedora'.