comprador
“comprador” signifie “acheteur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
acheteur
Aussi : client, acquéreur
📝 En Action
El comprador firmó el contrato ayer.
A2L'acheteur a signé le contrat hier.
Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.
A2Nous cherchons un acheteur pour notre vieille voiture.
El mercado está lleno de compradores hoy.
B1Le marché est plein d'acheteurs aujourd'hui.
acheteur
Aussi : d'achat
📝 En Action
Ese país tiene un gran poder comprador.
B1Ce pays a un grand pouvoir d'achat.
Hay un ánimo comprador en la bolsa hoy.
C1Il y a un climat d'achat à la bourse aujourd'hui.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comprador
Question 1 sur 1
Si vous vendez votre maison, que cherchez-vous ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient du verbe espagnol 'comprar' (acheter), qui remonte au latin 'comparare', signifiant préparer ou se procurer. C'est similaire à l'étymologie française du verbe 'comparer' dans son sens ancien de 'se procurer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'comprador' est utilisé uniquement pour les gros achats comme les maisons ?
Non, il peut être utilisé pour toute personne achetant quoi que ce soit, d'une miche de pain à un gratte-ciel.
Quel est le pluriel ?
Le pluriel est 'compradores' pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte, et 'compradoras' pour un groupe composé uniquement de femmes. Cela suit la règle de genre habituelle en espagnol.