amor
“amor” signifie “amour” en espagnol (affection profonde pour une personne, une famille ou une chose).
amour
Aussi : affection, passion
📝 En Action
El amor de una madre es incondicional.
A1L'amour d'une mère est inconditionnel.
Siento un gran amor por ti.
A2Je ressens un grand amour pour toi.
Tiene un amor increíble por la música clásica.
B1Il a un amour incroyable pour la musique classique.
Mi abuela es un amor de persona.
B1Ma grand-mère est une personne adorable.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : amor
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise 'amor' de la manière la plus naturelle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est un descendant direct du mot latin 'amor', qui signifie exactement la même chose. C'est un bel exemple d'un mot qui a conservé sa forme et son sens puissant pendant des milliers d'années.
Première attestation : Around the 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'amor' et 'cariño' ?
'Amor' est le grand mot : un amour profond et intense. 'Cariño' est plus proche de l'affection, de la tendresse ou de l'attachement. Vous ressentez de l''amor' pour votre partenaire, mais vous pouvez lui montrer du 'cariño' avec un câlin.
Puis-je utiliser 'amor' pour décrire une personne ?
Oui, absolument ! Si vous dites que quelqu'un 'es un amor', vous dites que c'est une personne adorable ou un amour. C'est un compliment très chaleureux.