Comment dire "acheteur" en espagnol
Le mot espagnol pour “acheteur” est “comprador” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El comprador firmó el contrato ayer.
L'acheteur a signé le contrat hier.
Buscamos un comprador para nuestro coche viejo.
Nous cherchons un acheteur pour notre vieille voiture.
El mercado está lleno de compradores hoy.
Le marché est plein d'acheteurs aujourd'hui.
Mettre au féminin
Si la personne qui achète est une femme, le mot devient 'compradora'. C'est similaire à la distinction française entre 'l'acheteur' et 'l'acheteuse'.
Acheteur vs Vendeur
Erreur : “Utiliser 'vendedor' quand on veut dire 'comprador'.”
Correction : Pensez à 'compra' (acheter) pour 'comprador' et 'vende' (vendre) pour 'vendedor'. En français, 'acheter' et 'vendre' sont très différents, tout comme leurs dérivés.
Autres significations de “comprador”
“comprador” peut aussi signifier :
- décrivant la capacité ou la tendance à acheter(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.