compra

Kohm-prahˈkompɾa

“compra” signifie “achat” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

achatA1Nom

l'article acheté ou l'acte d'acheter

En savoir plus →

il/elle/ça achèteA1Verbe

Action au présent (él/ella/usted)

En savoir plus →

achat, coursesAussi : acquisition

NomfA1

Spain

Une figure de dessin animé souriante tient un sac de courses rouge vif contenant une miche de pain, représentant un achat.

📝 En Action

¿Hiciste la compra para la cena?

As-tu fait les courses pour le dîner ?

Esta compra fue muy cara.

Cet achat était très cher.

Vamos de compras al centro comercial.

Nous allons faire du shopping au centre commercial.

Connexions de Mots

Synonymes

adquisición (acquisition)
mercancía (marchandises (achetées))

Antonymes

venta (vente)
devolución (retour (de marchandises))

Collocations Courantes

ir de compras – aller faire du shopping
hacer la compra – faire les courses
compra impulsiva – achat impulsif

il/elle/ça achète, achète !

VerbeA1regular ar

Une figure de dessin animé tend un billet à la main d'une autre personne par-dessus un comptoir, illustrant l'acte d'acheter.

infinitivecomprar

gerundcomprando

past Participlecomprado

📝 En Action

Mi padre compra el periódico cada mañana.

Mon père achète le journal tous les matins.

¡Compra el boleto antes de que se acabe!

Achète le billet avant qu'il ne soit épuisé !

Usted compra solo la marca más barata.

Vous (formel) n'achetez que la marque la moins chère.

Indicative

Present

yocompro

túcompras

él/ella/ustedcompra

nosotroscompramos

vosotroscompráis

ellos/ellas/ustedescompran

Imperfect

yocompraba

túcomprabas

él/ella/ustedcompraba

nosotroscomprábamos

vosotroscomprabais

ellos/ellas/ustedescompraban

Preterite

yocompré

túcompraste

él/ella/ustedcompró

nosotroscompramos

vosotroscomprasteis

ellos/ellas/ustedescompraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocompre

túcompres

él/ella/ustedcompre

nosotroscompremos

vosotroscompréis

ellos/ellas/ustedescompren

Imperfect Subjunctive

yocomprara/comprase

túcompraras/comprases

él/ella/ustedcomprara/comprase

nosotroscompráramos/comprásemos

vosotroscomprarais/compraseis

ellos/ellas/ustedescompraran/comprasen

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "compra" en espagnol :

achat achète !acquisition courses

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : compra

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'compra' comme nom (l'achat) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

comprar(acheter) — Verbe

comprador(acheteur) — Nom

compraventa(achat et vente) — Nom

🎵 Rimes

sombra alfombra

📚 Étymologie

Vient du verbe latin *comparare*, qui signifiait à l'origine 'préparer' ou 'se procurer'. Au fil du temps, son sens a évolué dans les langues romanes pour signifier spécifiquement 'acquérir' ou 'acheter'.

Première attestation : 13th century (in similar forms)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: compraItalian: comprare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'compra' (nom) et 'comprar' (verbe) ?

'Comprar' est l'action elle-même ('acheter'). 'Compra' est le résultat ou l'activité d'acheter ('l'achat' ou 'les courses').

Comment dit-on 'go shopping' en espagnol ?

La manière la plus courante et naturelle est 'ir de compras' (au pluriel), ou 'hacer la compra' si vous faites spécifiquement référence aux courses alimentaires.