Comment dire "acquisition" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “acquisition” est “compra” — utilisez "compra" lorsque vous parlez de l'acte d'acheter quelque chose, comme des provisions ou un objet.
compra
Kohm-prahˈkompɾa
Exemples
¿Hiciste la compra para la cena?
As-tu fait les courses pour le dîner ?
Esta compra fue muy cara.
Cet achat était très cher.
Vamos de compras al centro comercial.
Nous allons faire du shopping au centre commercial.
Alerte de Genre
Rappelez-vous que 'compra' (le nom) est toujours féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' devant.
Confondre l'activité de 'Shopping'
Erreur : “Utiliser 'ir a comprar' quand vous voulez parler de l'activité générale.”
Correction : Utilisez l'expression figée 'ir de compras' (au pluriel) pour l'activité générale de faire du shopping. 'Ir a comprar' signifie aller acheter quelque chose de spécifique.
aprendizaje
ah-pren-dee-SAH-hayapɾendiˈsaxe
Exemples
El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.
Apprendre une nouvelle langue demande beaucoup de pratique.
Cada niño tiene su propio ritmo de aprendizaje.
Chaque enfant a son propre rythme d'apprentissage.
El aprendizaje en línea se ha vuelto muy popular.
L'apprentissage en ligne est devenu très populaire.
Identifier le genre
La plupart des noms espagnols se terminant par '-aje' sont masculins. Il est donc facile de se souvenir qu'il faut toujours utiliser 'el' ou 'un' avec 'aprendizaje'.
Connecter les concepts
Quand vous voulez dire ce que vous apprenez, utilisez le mot 'de' (de). Par exemple : 'aprendizaje de música' (apprentissage de la musique).
Utiliser le verbe au lieu du nom
Erreur : “Me gusta el aprender.”
Correction : Me gusta el aprendizaje.
obtención
Exemples
La obtención del pasaporte fue un proceso muy lento.
Obtenir le passeport a été un processus très lent.
adquisición
Exemples
La adquisición de un nuevo idioma requiere mucha práctica.
L'acquisition d'une nouvelle langue demande beaucoup de pratique.
Apprentissage vs. Acquisition
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.