Comment dire "apprentissage" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “apprentissage” est “aprendizaje” — utilisez « aprendizaje » pour parler du processus général d'acquisition de connaissances ou de compétences, comme l'apprentissage d'une langue ou d'une matière scolaire.
aprendizaje
ah-pren-dee-SAH-hayapɾendiˈsaxe
Exemples
El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.
Apprendre une nouvelle langue demande beaucoup de pratique.
Cada niño tiene su propio ritmo de aprendizaje.
Chaque enfant a son propre rythme d'apprentissage.
El aprendizaje en línea se ha vuelto muy popular.
L'apprentissage en ligne est devenu très populaire.
El joven firmó un contrato de aprendizaje con el maestro carpintero.
Le jeune homme a signé un contrat d'apprentissage avec le maître charpentier.
Identifier le genre
La plupart des noms espagnols se terminant par '-aje' sont masculins. Il est donc facile de se souvenir qu'il faut toujours utiliser 'el' ou 'un' avec 'aprendizaje'.
Connecter les concepts
Quand vous voulez dire ce que vous apprenez, utilisez le mot 'de' (de). Par exemple : 'aprendizaje de música' (apprentissage de la musique).
Contextes spécifiques
Dans un contexte professionnel, 'aprendizaje' fait spécifiquement référence au temps passé à apprendre un métier sur le tas, plutôt qu'à la simple étude de livres.
Utiliser le verbe au lieu du nom
Erreur : “Me gusta el aprender.”
Correction : Me gusta el aprendizaje.
Apprentissage vs. Stage
Erreur : “Uso 'aprendizaje' para mi pasantía en la oficina.”
Correction : Uso 'prácticas' para mi pasantía en la oficina.
aprendizaje
ah-pren-dee-SAH-hayapɾendiˈsaxe
Exemples
El joven firmó un contrato de aprendizaje con el maestro carpintero.
Le jeune homme a signé un contrat d'apprentissage avec le maître charpentier.
El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.
Apprendre une nouvelle langue demande beaucoup de pratique.
Cada niño tiene su propio ritmo de aprendizaje.
Chaque enfant a son propre rythme d'apprentissage.
El aprendizaje en línea se ha vuelto muy popular.
L'apprentissage en ligne est devenu très populaire.
Identifier le genre
La plupart des noms espagnols se terminant par '-aje' sont masculins. Il est donc facile de se souvenir qu'il faut toujours utiliser 'el' ou 'un' avec 'aprendizaje'.
Connecter les concepts
Quand vous voulez dire ce que vous apprenez, utilisez le mot 'de' (de). Par exemple : 'aprendizaje de música' (apprentissage de la musique).
Contextes spécifiques
Dans un contexte professionnel, 'aprendizaje' fait spécifiquement référence au temps passé à apprendre un métier sur le tas, plutôt qu'à la simple étude de livres.
Utiliser le verbe au lieu du nom
Erreur : “Me gusta el aprender.”
Correction : Me gusta el aprendizaje.
Apprentissage vs. Stage
Erreur : “Uso 'aprendizaje' para mi pasantía en la oficina.”
Correction : Uso 'prácticas' para mi pasantía en la oficina.
práctica
Exemples
Mi hermana está buscando una práctica de verano en una editorial.
Ma sœur cherche un stage d'été dans une maison d'édition.
Apprentissage général vs. Stage
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.