Comment dire "stage" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “stage” est “práctica” — utilisez 'práctica' pour désigner une période de formation professionnelle, souvent dans le cadre d'études, visant à acquérir de l'expérience dans un domaine spécifique..
French → espagnol
práctica
nounB1neutre
Utilisez 'práctica' pour désigner une période de formation professionnelle, souvent dans le cadre d'études, visant à acquérir de l'expérience dans un domaine spécifique.
Exemples
Mi hermana está buscando una práctica de verano en una editorial.
Ma sœur cherche un stage d'été dans une maison d'édition.
clínica
nounB2neutre
Employez 'clínica' pour un atelier ou une session d'enseignement spécialisée, souvent intensive, où l'on apprend une technique ou une compétence particulière auprès d'un expert.
Exemples
El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.
Le célèbre chef offrira une clinique (un stage) de cuisine moléculaire ce samedi.
concentración
nounB1neutre
Ce terme désigne un rassemblement, une concentration de personnes ou de choses, et n'est généralement pas utilisé pour un stage au sens de formation ou d'apprentissage.
Exemples
Hubo una gran concentración de manifestantes en la plaza central.
Il y a eu un grand rassemblement de manifestants sur la place centrale.
Erreur fréquente : 'práctica' vs 'clínica'
La confusion principale réside entre 'práctica' et 'clínica'. Rappelez-vous que 'práctica' est le terme général pour un stage d'immersion professionnelle, tandis que 'clínica' se réfère à un stage plus court et intensif axé sur l'apprentissage d'une compétence spécifique, comme un atelier.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.