Comment dire "concentration" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “concentration” est “atención” — utilisez « atención » lorsque vous parlez de l'acte d'écouter ou de regarder quelque chose attentivement, souvent dans un contexte d'interaction ou de demande..
French → espagnol
atención
nomA1courant
Utilisez « atención » lorsque vous parlez de l'acte d'écouter ou de regarder quelque chose attentivement, souvent dans un contexte d'interaction ou de demande.
Exemples
Por favor, presta atención.
S'il vous plaît, faites attention.
concentración
nomcourant
Utilisez « concentración » pour décrire l'état mental de focalisation profonde sur une tâche spécifique, nécessitant souvent du calme et de la tranquillité.
Exemples
Necesito silencio para mi concentración.
J'ai besoin de silence pour ma concentration.
Attention vs. Concentración
La confusion la plus fréquente est d'utiliser « atención » pour parler d'une focalisation mentale intense. Rappelez-vous que « atención » concerne l'acte d'être attentif à quelque chose d'extérieur, tandis que « concentración » décrit un état intérieur de focalisation.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.