Comment dire "rassemblement" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “rassemblement” est “reunión” — utilisez "reunión" pour un rassemblement de personnes dans un cadre privé ou professionnel, comme une rencontre familiale ou une réunion de travail..
reunión
Exemples
Este fin de semana tenemos una reunión familiar en casa de mis abuelos.
Ce week-end, nous avons des retrouvailles familiales chez mes grands-parents.
concentración
Exemples
Hubo una gran concentración de manifestantes en la plaza central.
Il y a eu un grand rassemblement de manifestants sur la place centrale.
demostración
Exemples
Hubo una gran demostración en la capital contra la nueva ley.
Il y eut une grande démonstration dans la capitale contre la nouvelle loi.
marcha
MAR-chah/ˈmartʃa/
Exemples
Miles de personas asistieron a la marcha por el clima.
Des milliers de personnes ont assisté à la manifestation pour le climat.
La policía desvió el tráfico debido a la marcha de estudiantes.
La police a dévié le trafic en raison de la manifestation étudiante.
encuentro
/en-KWEN-tro//enˈkwentɾo/
Exemples
Tengo un encuentro con mi jefe a las diez.
J'ai une réunion avec mon patron à dix heures.
Fue un encuentro casual en el supermercado.
Ce fut une rencontre fortuite au supermarché.
El encuentro de fútbol fue muy emocionante.
Le match de football était très excitant.
Confusion entre "reunión" et "concentración"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.