Comment dire "placement" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “placement” est “disposición” — utilisez « disposición » pour parler de l'agencement physique des choses, comme des meubles ou des éléments dans un espace..
French → espagnol
disposición
nomB1neutre
Utilisez « disposición » pour parler de l'agencement physique des choses, comme des meubles ou des éléments dans un espace.
Exemples
La nueva disposición de las mesas facilita el trabajo en grupo.
La nouvelle disposition des tables facilite le travail de groupe.
práctica
nomB1neutre
Utilisez « práctica » pour désigner une période d'expérience professionnelle ou de stage, souvent dans un contexte académique ou professionnel.
Exemples
Mi hermana está buscando una práctica de verano en una editorial.
Ma sœur cherche un stage d'été dans une maison d'édition.
Ne pas confondre l'agencement et le stage
La confusion principale réside entre l'organisation spatiale (« disposición ») et l'expérience professionnelle (« práctica »). Pensez toujours à la nature de ce que vous 'placez' : des objets ou une personne dans un environnement de travail.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.