alfombra

ahl-FOHM-brah/alˈfom.bɾa/

“alfombra” signifie “tapis (mou)” en espagnol (revêtement de sol, mural ou non).

tapis (mou), tapis (petit)

Aussi : paillasson

NomfA1

Mexico

Un tapis rectangulaire aux couleurs vives avec des motifs géométriques posé sur un parquet clair.

📝 En Action

Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.

Nous avons acheté un nouveau tapis pour le salon.

La alfombra persa es muy cara y tiene muchos detalles.

Le tapis persan est très cher et comporte beaucoup de détails.

Limpié la alfombra después de que se me cayera el café.

J'ai nettoyé le tapis après avoir renversé le café.

Connexions de Mots

Synonymes

tapete (petit tapis/natte)
estera (natte (souvent tressée/en paille))

Collocations Courantes

poner una alfombra – poser un tapis
enrollar la alfombra – rouler le tapis
alfombra roja – tapis rouge

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "alfombra" en espagnol :

paillasson→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : alfombra

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'alfombra' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

alfombrar(tapissser (verbe)) — Verbe

alfombrilla(petit tapis (comme un tapis de sol de voiture)) — Nom

🎵 Rimes▼

sombraescombra

📚 Étymologie▼

Le mot vient de l'arabe, ce qui est courant pour de nombreux mots espagnols commençant par 'al-'. Il est dérivé du mot arabe *al-ḥumra* ou de termes apparentés pour les textiles tissés, montrant son lien historique profond avec la culture maure en Espagne.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: alfombraCatalan: catifa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'passer l'aspirateur sur le tapis' ?

Vous utiliseriez le verbe 'aspirar' (passer l'aspirateur). Par exemple : 'Necesito aspirar la alfombra' (J'ai besoin de passer l'aspirateur sur le tapis).

Est-ce que 'alfombra' est la même chose que 'tapete' ?

Ils sont très similaires ! 'Alfombra' est le terme général pour les grands tapis fixés et les tapis de salon. 'Tapete' fait généralement référence spécifiquement à un plus petit tapis ou une natte, comme un paillasson ou un tapis de bain.