comprado
“comprado” signifie “acheté” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
📝 En Action
Hemos comprado un coche nuevo.
A1Nous avons acheté une nouvelle voiture.
¿Ya has comprado los billetes para el tren?
A2As-tu déjà acheté les billets pour le train ?
acquis, acheté
📝 En Action
La fruta comprada en el mercado es más fresca.
A2Les fruits achetés au marché sont plus frais.
Los muebles comprados eran de muy buena calidad.
B1Les meubles achetés étaient de très bonne qualité.
corrompu, acheté
Aussi : corrompu
📝 En Action
Se rumorea que el juez está comprado.
B2On murmure que le juge est corrompu.
La prensa estaba comprada y no publicó la verdad.
C1La presse était achetée et n'a pas publié la vérité.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : comprado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'comprado' comme adjectif, signifiant qu'il doit s'accorder avec le nom ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *comparāre*, qui signifiait à l'origine 'préparer' ou 'se procurer', et qui a fini par évoluer en espagnol pour signifier 'acquérir par paiement' ou 'acheter'.
Première attestation : Around the 13th century (in its modern form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quand dois-je utiliser 'comprado' et quand dois-je utiliser 'comprada' ?
Vous utilisez 'comprado' (terminaison en -o) lorsque vous l'utilisez avec 'haber' pour parler d'une action terminée (ex: 'He comprado'). Vous utilisez 'comprada' (terminaison en -a) uniquement lorsqu'il agit comme un adjectif décrivant un nom féminin (ex: 'La casa comprada').
'Comprado' est-il régulier ou irrégulier ?
'Comprado' est le participe passé du verbe 'comprar', qui est un verbe entièrement régulier. Cela signifie que son participe suit le modèle standard d'ajout de -ado à la racine.