Inklingo
← Dictionnaire

corrupto

corrompu?comportement malhonnête de la part des personnes au pouvoir
Aussi :malhonnête?acting for personal gain

ko-ROOP-toh

/koˈrupto/
AdjectifmB1
neutral
Une personne en costume remettant un lourd sac de pièces d'or à une autre personne sous une table.

Comportement malhonnête de la part des personnes au pouvoir, comme accepter un paiement secret.

corrupto(Adjectif)

mB1

corrompu

?

comportement malhonnête de la part des personnes au pouvoir

Aussi :

malhonnête

?

acting for personal gain

📝 En Action

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

Beaucoup de citoyens sont fatigués des politiciens corrompus.

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

Il est difficile de faire des affaires dans un système corrompu.

Connexions de Mots

Synonymes

  • deshonesto (malhonnête)
  • sobornable (suscetible de pot-de-vin)

Antonymes

  • honrado (honnête)
  • íntegro (intègre)

Collocations Courantes

  • gobierno corrupto – gouvernement corrompu
  • policía corrupto – policier corrompu

💡 Points de grammaire

Accord en genre

Puisqu'il s'agit d'un adjectif se terminant par 'o', il devient 'corrupta' lorsqu'il qualifie une femme ou un nom féminin, comme 'una empresa corrupta'.

❌ Erreurs Courantes

Corrupto vs. Corrompido

Erreur : “Utiliser 'corrompido' pour décrire le caractère d'une personne.”

Correction : Utilisez 'corrupto' pour les personnes qui acceptent des pots-de-vin. 'Corrompido' est plus souvent utilisé pour des choses qui ont physiquement pourri ou été abîmées.

⭐ Conseils d''utilisation

Au-delà de la politique

Bien qu'il soit principalement utilisé dans le contexte politique, vous pouvez l'utiliser pour décrire toute personne en position de pouvoir qui n'agit pas de manière juste ou honnête.

Une personne portant une cape sombre et un masque tenant une malle au trésor volée.

Une personne corrompue qui agit malhonnêtement pour un gain personnel.

corrupto(Nom)

mB2

personne corrompue

?

se référant directement à une personne

Aussi :

vieux bandit

?

informal way of describing the person

📝 En Action

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

L'homme corrompu a fui le pays avec l'argent.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • benefactor (bienfaiteur)
Un cube bleu lumineux qui s'effrite et se brise en fragments irréguliers et désordonnés.

Données informatiques endommagées ou cassées qui ne fonctionnent plus correctement.

corrupto(Adjectif)

mB2

corrompu

?

données informatiques endommagées

Aussi :

endommagé

?

a file that won't open

📝 En Action

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

Je ne peux pas ouvrir le document car le fichier est corrompu.

Connexions de Mots

Synonymes

  • dañado (endommagé)
  • ilegible (illisible)

Collocations Courantes

  • archivo corrupto – fichier corrompu
  • datos corruptos – données corrompues

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : corrupto

Question 1 sur 1

Si un fichier informatique est 'corrupto', qu'est-ce que cela signifie ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

corromper(corrompre / gâcher) - Verbe
corrupción(corruption) - Nom
incorrupto(non corrompu / pur) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'corrupto' pour de la nourriture qui a tourné ?

Généralement non. Pour la nourriture, il est préférable d'utiliser 'podrido' (pourri) ou 'echado a perder' (gâté). 'Corrupto' est presque toujours utilisé pour les personnes, les systèmes ou les fichiers numériques.

Est-ce que 'corrupto' est un mot fort ?

Oui, c'est une accusation sérieuse lorsqu'il est utilisé pour une personne. Cela implique un manque de morale et un comportement illégal.