Inklingo
← Dictionnaire

explorador

ex-plo-rah-DOR/exploraˈðor/

explorateur

Aussi : éclaireur, pionnier
NommA2
Un randonneur avec un sac à dos et un chapeau regardant à travers des jumelles une chaîne de montagnes.

📝 En Action

El explorador llegó al Polo Sur en invierno.

A2

L'explorateur a atteint le pôle Sud en hiver.

De pequeño, yo era un explorador muy curioso.

B1

Quand j'étais enfant, j'étais un éclaireur/explorateur très curieux.

Los exploradores necesitan un buen mapa y una brújula.

A1

Les explorateurs ont besoin d'une bonne carte et d'une boussole.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • sedentario (personne sédentaire)

Collocations Courantes

  • explorador ártico – explorateur arctique
  • grupo de exploradores – groupe d'éclaireurs

navigateur web

Aussi : explorateur de fichiers
NommB1
Une icône de globe colorée entourée d'un anneau bleu lumineux sur un fond uni.

📝 En Action

Mi explorador de internet es muy lento hoy.

A2

Mon navigateur web est très lent aujourd'hui.

Abre el explorador de archivos para ver tus fotos.

B1

Ouvrez l'explorateur de fichiers pour voir vos photos.

¿Qué explorador prefieres: Chrome o Firefox?

A1

Quel navigateur préférez-vous : Chrome ou Firefox ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • navegador (navigateur (plus technique))

Collocations Courantes

  • explorador web – navigateur web
  • explorador de archivos – explorateur de fichiers

explorateur

Aussi : exploratoire
Un petit robot avec un objectif de caméra pour œil roulant dans de l'herbe haute.

📝 En Action

Tiene un espíritu explorador que nunca descansa.

B2

Il a un esprit explorateur qui ne se repose jamais.

Lanzaron una sonda exploradora al espacio.

C1

Ils ont lancé une sonde exploratrice dans l'espace.

Su mirada exploradora recorrió toda la habitación.

C1

Son regard explorateur a balayé toute la pièce.

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "explorador" en espagnol :

éclaireur→explorateur→exploratoire→navigateur web→pionnier→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : explorador

Question 1 sur 3

Si vous ouvrez une application pour visiter un site Web, vous utilisez un...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
explorar(explorer) — Verbe
exploración(exploration) — Nom
exploratorio(exploratoire) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'explorator', qui vient de 'explorare', signifiant 'reconnaître' ou 'rechercher'. Il désignait à l'origine les chasseurs ou les soldats qui partaient en éclaireurs.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: explorerFrench: explorateurItalian: esploratore

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'explorador' est synonyme de 'boy scout' ?

Oui, dans de nombreux pays hispanophones, les membres des organisations de scoutisme sont appelés 'exploradores'.

Puis-je utiliser 'explorador' pour un programme de gestion de fichiers ?

Oui, 'el explorador de archivos' est le nom standard de la fenêtre où vous parcourez les dossiers de votre ordinateur.

Est-ce que cela désigne toujours une personne ?

Non, comme nous l'avons vu, cela peut être un adjectif (décrivant un sentiment) ou un logiciel (un navigateur).