doctor
“doctor” signifie “docteur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
docteur
Aussi : médecin
📝 En Action
Necesito una cita con el doctor.
A1J'ai besoin d'un rendez-vous chez le docteur.
Mi hermana es doctora en un hospital.
A2Ma sœur est docteur dans un hôpital.
El doctor me dijo que necesito descansar.
A2Le docteur m'a dit que je devais me reposer.
docteur (PhD)
📝 En Action
Es doctor en Historia y da clases en la universidad.
B1Il est docteur en Histoire et donne des cours à l'université.
La conferencia será impartida por la doctora Elena Soto, una experta en biología.
B2La conférence sera donnée par la docteure Elena Soto, une experte en biologie.
Para ser profesor titular, necesitas ser doctor en tu campo.
C1Pour être professeur titulaire, il faut être docteur dans son domaine.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : doctor
Question 1 sur 1
Ma tante a étudié la physique pendant de nombreuses années et a finalement obtenu son plus haut diplôme. Maintenant, elle est...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin 'doctor', qui signifiait 'enseignant'. Cela provenait du verbe 'docēre', signifiant 'enseigner'. Ainsi, à l'origine, un 'doctor' était un enseignant ou un érudit respecté.
Première attestation : Around the 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'doctor' et 'médico' ?
Ils sont souvent utilisés pour signifier la même chose dans le langage courant lorsqu'on parle d'un médecin. Cependant, 'médico' (ou 'médica') est un terme plus précis qui signifie *uniquement* médecin. 'Doctor' peut signifier soit un médecin, soit quelqu'un avec un doctorat (PhD).
Comment dit-on 'Je vais chez le médecin' ?
Vous pouvez dire 'Voy al doctor' ou 'Voy a la consulta del doctor'. Les deux sont très courants. 'Voy al médico' fonctionne aussi parfaitement.