aventurero
“aventurero” signifie “aventureux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
aventureux
Aussi : audacieux, entreprenant
📝 En Action
Mi hermano es muy aventurero y le gusta viajar solo.
A2Mon frère est très aventureux et aime voyager seul.
Tuvimos un viaje aventurero por las montañas de Perú.
B1Nous avons fait un voyage aventureux à travers les montagnes du Pérou.
Su espíritu aventurero lo llevó a vivir en cinco países diferentes.
B2Son esprit aventureux l'a conduit à vivre dans cinq pays différents.
aventurier
Aussi : explorateur
📝 En Action
El aventurero cruzó el desierto con solo una mochila.
A2L'aventurier a traversé le désert avec seulement un sac à dos.
De niño, yo quería ser un aventurero famoso.
B1Quand j'étais enfant, je voulais être un aventurier célèbre.
La historia trata sobre un grupo de aventureros en busca de tesoros.
B2L'histoire parle d'un groupe d'aventuriers à la recherche de trésors.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "aventurero" en espagnol :
audacieux→aventureux→aventurier→entreprenant→explorateur→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : aventurero
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'Elle est très aventureuse' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot espagnol 'aventura', qui vient du latin 'adventura', signifiant 'choses qui sont sur le point d'arriver'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'aventurero' signifie toujours quelqu'un qui voyage ?
Pas nécessairement. Cela peut décrire quelqu'un qui aime prendre des risques dans les affaires, les loisirs ou la vie en général, pas seulement les voyages physiques.
Puis-je utiliser 'aventurero' pour une chose ?
Oui ! Vous pouvez décrire un plan, un voyage, ou même un repas comme 'aventurero' s'il est audacieux et inhabituel.
Quelle est la différence entre 'aventurero' et 'explorador' ?
Un 'aventurero' recherche l'excitation et le risque, tandis qu'un 'explorador' voyage spécifiquement pour découvrir ou cartographier de nouveaux lieux.