Inklingo
← Dictionnaire

cartero

kar-TEH-rohkaɾˈteɾo

“cartero” signifie “facteur” en espagnol (profession générale).

facteur, postier

Aussi : livreur de courrier
NommA1
Spain
Un facteur amical en uniforme bleu livrant une lettre à une boîte aux lettres.

📝 En Action

El cartero dejó las cartas en el buzón.

A1

Le facteur a laissé les lettres dans la boîte aux lettres.

Esperamos al cartero todas las mañanas.

A1

Nous attendons le facteur tous les matins.

Mi tío trabajó como cartero durante treinta años.

A2

Mon oncle a travaillé comme facteur pendant trente ans.

Connexions de Mots

Synonymes

  • repartidor de correos (livreur de courrier)
  • valijero (personne qui porte la sacoche de courrier)

Collocations Courantes

  • cartero real – Le Page Royal (qui collecte les lettres pour les Rois Mages)
  • servicio de cartero – service de facteur

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cartero" en espagnol :

facteur→postier→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cartero

Question 1 sur 2

Quelle est la tâche principale d'un 'cartero' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot espagnol 'carta' (lettre), qui vient du latin 'charta' (papier ou papyrus). Le suffixe '-ero' est ajouté pour indiquer la profession ou le métier d'une personne.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: carteiroItalian: cartolaio (meaning stationer)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cartero' est aussi utilisé pour les e-mails ?

Non, 'cartero' fait uniquement référence à la personne qui livre le courrier physique, en papier. Pour les e-mails, nous utilisons 'correo electrónico'.

Est-ce que 'cartero' signifie 'portefeuille' ?

Non, 'cartero' est seulement la personne. 'Cartera' (la forme féminine) signifie portefeuille, sac à main ou porte-documents.