sendero
“sendero” signifie “sentier” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sentier
Aussi : piste, trace
📝 En Action
Caminamos por un sendero estrecho en el bosque.
A2Nous avons marché le long d'un sentier étroit dans la forêt.
El sendero sube hasta la cima de la montaña.
B1Le sentier monte jusqu'au sommet de la montagne.
voie
Aussi : cours
📝 En Action
Ella decidió seguir el sendero de la justicia.
B2Elle a décidé de suivre la voie de la justice.
A veces el sendero de la vida es difícil.
B1Parfois, le chemin de la vie est difficile.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sendero
Question 1 sur 1
Quel mot utiliseriez-vous pour un chemin étroit à travers les montagnes ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'semitarius', qui est lié à 'semita', signifiant un chemin étroit ou une ruelle.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'camino' et 'sendero' ?
'Camino' est un mot général pour toute route ou chemin. 'Sendero' décrit spécifiquement un chemin plus petit, plus naturel et souvent non pavé, similaire à 'sentier' en français.
Est-ce que 'sendero' est utilisé uniquement pour les chemins physiques ?
Non, il est très courant dans la littérature et les chansons pour signifier un 'chemin' dans la vie ou une direction métaphorique.