autopista
“autopista” signifie “autoroute” en espagnol (Terme général pour une route majeure à grande vitesse).
autoroute, autoroute
Aussi : voie rapide, péage
📝 En Action
La autopista tiene tres carriles.
A1L'autoroute a trois voies.
Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.
A2Je préfère prendre l'autoroute car c'est plus rapide.
Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.
B1Il y a beaucoup de circulation sur l'autoroute ce matin.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : autopista
Question 1 sur 3
Quel mot est le plus naturel pour dire que vous voyagez 'sur' l'autoroute ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Combinaison de 'auto' (d'après automóvil) et 'pista' (piste/chemin). 'Auto' vient du grec 'autos' signifiant 'soi-même', et 'pista' vient de l'italien signifiant 'un chemin battu'.
Première attestation : 20th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre une autopista et une carretera ?
Une 'autopista' est spécifiquement une autoroute à grande vitesse, à plusieurs voies et à accès contrôlé. Une 'carretera' est un terme plus général pour toute route reliant deux villes, qui peut n'avoir que deux voies. En France, la différence serait entre 'autoroute' et 'route nationale' ou 'route départementale'.
Dois-je payer pour utiliser une autopista ?
Souvent, oui. En Espagne et en Amérique latine, de nombreuses 'autopistas' sont des routes à péage, bien que certaines soient gratuites (appelées 'autovías' en Espagne). En France, la plupart des autoroutes sont à péage, mais il existe aussi des voies rapides gratuites.
Est-ce 'la' ou 'el' autopista ?
C'est toujours 'la autopista' (féminin).